1
00:00:25,758 --> 00:00:28,628
<i>I-start ang makina, i-on ang susi</i>

2
00:00:28,728 --> 00:00:31,498
<i>Ang panimulang linya ay ang lugar upang maging</i>

3
00:00:31,598 --> 00:00:34,134
<i>Dahil nandito ang barkada</i>

4
00:00:34,234 --> 00:00:36,000
<i>Upang malutas ang misteryo</i>

5
00:00:38,238 --> 00:00:41,107
<i>Lahat ng mabubuting tao ay mas mabuting makipagsabayan</i>

6
00:00:41,207 --> 00:00:44,077
<i>Pedal ang metal hanggang sa manalo ka sa karera</i>

7
00:00:44,177 --> 00:00:46,679
<i>Wala nang iba pa</i>

8
00:00:46,779 --> 00:00:48,446
<i>Tanging tagumpay</i>

9
00:00:49,849 --> 00:00:51,651
<i>Kaya tara na!</i>

10
00:00:51,751 --> 00:00:54,285
<i>At lumipat sa overdrive</i>

11
00:00:56,422 --> 00:00:57,824
<i>Gulong tayo</i>

12
00:00:57,924 --> 00:01:00,958
<i>Mabubuhay ang pinakamahirap</i>

13
00:01:02,629 --> 00:01:04,130
<i>Tara na!</i>

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,164
<i>At lumipat sa overdrive</i>

15
00:01:08,801 --> 00:01:10,436
<i>Gulong tayo!</i>

16
00:01:10,536 --> 00:01:14,974
<i>Mabubuhay ang pinakamahirap</i>

17
00:01:15,074 --> 00:01:16,274
<i>Aba!</i>

18
00:01:21,581 --> 00:01:24,684
<i>Gusto mong maging malakas
tapos kailangan mong lumaban

19
00:01:24,784 --> 00:01:27,620
<i>Sa anumang kaso,
Pinapanatili ka ng dealer buong gabi

20
00:01:27,720 --> 00:01:32,523
<i>O iikot mo ang kanilang mga gulong
hanggang sa maging maayos ka</i>

21
00:01:33,459 --> 00:01:35,361
<i>Kaya tara na!</i>

22
00:01:35,461 --> 00:01:38,229
<i>At lumipat sa overdrive</i>

23
00:01:40,133 --> 00:01:41,467
<i>Gulong tayo!</i>

24
00:01:41,567 --> 00:01:44,535
<i>Mabubuhay ang pinakamahirap</i>

25
00:01:46,239 --> 00:01:47,674
<i>Tara na!</i>

26
00:01:47,774 --> 00:01:50,574
<i>At lumipat sa overdrive</i>

27
00:01:52,412 --> 00:01:54,047
<i>Gulong tayo!</i>

28
00:01:54,147 --> 00:01:58,651
<i>Mabubuhay ang pinakamahirap</i>

29
00:01:58,751 --> 00:01:59,917
<i>Oh</i>

30
00:02:12,165 --> 00:02:15,833
<i>Ang iyong mga paboritong WWE Superstar...</i>

31
00:02:16,969 --> 00:02:18,569
<i>Makabagong teknolohiya...</i>

32
00:02:19,872 --> 00:02:21,341
<i>Sino ang mabubuhay</i>

33
00:02:21,441 --> 00:02:26,346
<i>Ang Moto X Off Road Challenge ng WWE Muscle?</i>

34
00:02:30,514 --> 00:02:35,018
<i>- Ito ay kamangha-manghang!
- Oo, napakaganda!</i>

35
00:02:37,056 --> 00:02:38,758
<i>Maligayang pagdating, mga kaibigan. Ako si Michael Cole

36
00:02:38,858 --> 00:02:41,427
<i>at ngayon, dadalhin ka namin,
live, ang huling broadcast

37
00:02:41,527 --> 00:02:45,431
<i>upang maging kwalipikado para sa WWE Muscle Moto X.</i>

38
00:02:45,531 --> 00:02:48,202
<i>Ang pagsubok ngayon laban sa orasan ang magpapasiya
Ang order ng pag-alis bukas

39
00:02:48,302 --> 00:02:52,238
<i>para sa matinding karerang ito
at ang kanyang $1 milyon na premyo.</i>

40
00:02:52,338 --> 00:02:55,208
Scoob, may magagawa ka ba?
tungkol sa pagtanggap

41
00:02:55,308 --> 00:02:56,607
sa tingin ko.

42
00:03:00,813 --> 00:03:01,979
Hmm...

43
00:03:04,217 --> 00:03:06,694
<i>Bumalik sa panimulang linya,
masyado tayong kahanga-hanga</i>

44
00:03:06,794 --> 00:03:09,155
<i>pag-ikot sa isa pang pagliko
ng paglilitis laban sa orasan.</i>

45
00:03:09,255 --> 00:03:13,126
Ay oo. Nakalimutan kong nandito pala kami!

46
00:03:13,226 --> 00:03:16,961
<i>Malapit sa likod ang Celtic Cruiser
nakikipaglaban upang manguna.</i>

47
00:03:21,567 --> 00:03:23,303
<i>Ole!</i>

48
00:03:23,403 --> 00:03:24,802
<i>Ole!</i>

49
00:03:26,439 --> 00:03:30,310
<i>Magandang pagtakbo ng Los Matadores
sa Pamplona Especial.</i>

50
00:03:30,410 --> 00:03:34,413
<i>Malapit sila sa harap para sa unang leg
ng tatlong araw na karerang ito.</i>

51
00:03:41,854 --> 00:03:42,987
Wrench.

52
00:03:44,924 --> 00:03:46,993
Nasa huling lugar tayo, Rusev.

53
00:03:47,093 --> 00:03:49,629
Akala nila nagmamaneho ka
parang pierogi vendor.

54
00:03:49,729 --> 00:03:53,666
Ngunit sila ay nasa para sa isang sorpresa
kapag superior kapangyarihan ng Moscow Express

55
00:03:53,766 --> 00:03:56,769
sinakop ang mga kalunus-lunos na Superstar na ito.

56
00:03:56,869 --> 00:03:59,272
Rusev crush kumpetisyon!

57
00:03:59,372 --> 00:04:03,676
Oo, at lahat ng ito ay aabutin
ay ang katalinuhan ng Russia.

58
00:04:03,776 --> 00:04:06,846
<i>Pupunta sa mga hukay sa Celtic Cruiser.</i>

59
00:04:06,946 --> 00:04:09,182
<i>Sheamus, ang Celtic Warrior,
parang hindi nasisiyahan</i>

60
00:04:09,282 --> 00:04:12,352
<i>kasama ang magkapatid na Goldust
at Stardust sa kasalukuyan.</i>

61
00:04:12,452 --> 00:04:13,786
Papasok ka ba sa loob?

62
00:04:13,886 --> 00:04:16,723
Pinapamukha mo kaming patay na katawa-tawa!

63
00:04:16,823 --> 00:04:19,125
Dapat nating linisin ang ating mga aura

64
00:04:19,225 --> 00:04:23,730
sa liwanag ng papalubog na bituin.

65
00:04:25,798 --> 00:04:30,568
Ang kosmikong pag-iilaw nito ay nagpapakita
ang daan patungo sa ating kapalaran.

66
00:04:34,807 --> 00:04:38,177
<i>Ginagago ito ng The Too Awesome
kursong time-trial na may kapangyarihan at istilo</i>

67
00:04:38,277 --> 00:04:41,147
<i>iyan ay maaari lamang dumating
mula sa isang pares ng mga kampeon sa WWE.</i>

68
00:04:41,247 --> 00:04:44,384
<i>Tingnan mo lang sila,
pagharap sa mga pagtalon at pagliko.</i>

69
00:04:44,484 --> 00:04:46,953
<i>Katulad ng pagbaba nila
kanilang kompetisyon sa ring.</i>

70
00:04:47,053 --> 00:04:49,587
<i>Ang dalawang Superstar na ito ay nagliliyab ngayon!</i>

71
00:04:52,190 --> 00:04:53,924
Ingat, sweetie.

72
00:04:54,160 --> 00:04:55,862
Mahalagang kargamento.

73
00:04:55,962 --> 00:04:57,730
Oo naman, Miz.

74
00:04:57,830 --> 00:05:00,400
Hindi ko nais na masaktan ang aking kasamahan
at bagong matalik na kaibigan.

75
00:05:00,500 --> 00:05:03,567
Magandang babae. Teka, sarcasm ba yun?

76
00:05:06,439 --> 00:05:09,442
<i>Sa kabila ng lahat ng napapabalitang alitan sa pagitan
Si Paige at ang kanyang teammate, si The Miz,</i>

77
00:05:09,542 --> 00:05:12,910
<i>kanilang sasakyan, ang Masyadong Galing,
maaaring maging isang tunay na kalaban.</i>

78
00:05:17,183 --> 00:05:18,916
Isang D.C. Pretzel, pakiusap.

79
00:05:20,887 --> 00:05:23,356
Dapat nag-aaral ako
tungkol sa sinaunang mga bitag ng Sumerian,

80
00:05:23,456 --> 00:05:26,092
pero itong mga high-tech na racecar, naku!

81
00:05:26,192 --> 00:05:27,943
Nakakainteres lang sila.

82
00:05:28,043 --> 00:05:30,043
At malakas din!

83
00:05:36,002 --> 00:05:37,603
Uh, tingnan natin.

84
00:05:37,703 --> 00:05:41,274
Gusto ko ng Skinny Man's
Dead Meat On a Bun, pakiusap.

85
00:05:41,374 --> 00:05:43,409
Ang aming pinakasikat na item.

86
00:05:43,509 --> 00:05:45,377
Mahusay na pagpipilian.

87
00:05:45,477 --> 00:05:49,615
Uy, Scoob. Isa pang DM sa isang B, ASAP.

88
00:05:49,715 --> 00:05:51,752
A-okay.

89
00:05:52,552 --> 00:05:54,921
Ikaw ay isang hit! Magandang trabaho.

90
00:05:55,021 --> 00:05:56,889
More like, mahusay na trabaho!

91
00:05:56,989 --> 00:06:00,892
Sinabi ni G. McMahon na maaari tayong magkaroon
lahat ng pagkain na pwede nating kainin!

92
00:06:02,261 --> 00:06:05,798
At nakuha namin ang pinakamagandang upuan
ang bahay para manood ng karera!

93
00:06:05,898 --> 00:06:07,399
Oo!

94
00:06:12,838 --> 00:06:14,107
<i>Ladies at gentlemen.</i>

95
00:06:14,207 --> 00:06:17,243
<i>May dumating na sorpresang bisita
sa broadcast booth.</i>

96
00:06:17,343 --> 00:06:21,180
<i>Ang Chairman at CEO ng WWE mismo,</i>

97
00:06:21,280 --> 00:06:23,316
<i>Mr. McMahon.</i>

98
00:06:23,416 --> 00:06:26,619
<i>Ano ang nagbigay sa iyo ng ideya
para sa hindi pangkaraniwang kaganapang ito?</i>

99
00:06:26,719 --> 00:06:30,656
<i>Sa totoo lang, si Michael, ang aking talentadong anak
Stephanie, naisip ang Muscle Moto X.</i>

100
00:06:30,756 --> 00:06:32,792
<i>Siya pasulong
ang grand family tradition</i>

101
00:06:32,892 --> 00:06:35,828
<i>ng bago at kapana-panabik na sports entertainment.</i>

102
00:06:35,928 --> 00:06:39,665
<i>Tatlong araw, tatlong karera
at 300 beses ang aksyon</i>

103
00:06:39,765 --> 00:06:42,001
<i>ng anumang lahi sa labas ng kalsada na nakita mo na.</i>

104
00:06:42,101 --> 00:06:44,270
<i>Sino ang paborito mong manalo?</i>

105
00:06:44,370 --> 00:06:47,507
<i>Siguro ang Awtoridad, kasama ang iyong anak na babae,
Stephanie, at ang kanyang asawa, Triple H?</i>

106
00:06:49,108 --> 00:06:53,844
<i>Sa lahat ng trabaho niya sa WWE,
Walang oras si Stephanie para sa karera.</i>

107
00:06:57,351 --> 00:07:00,853
<i>Oras na para sa isang instant replay ng Muscle Moto X.</i>

108
00:07:00,953 --> 00:07:04,824
<i>Para sa kasalukuyang first-place qualifier,
ang Kotse ng Kumpanya,</i>

109
00:07:04,924 --> 00:07:10,363
<i>na hinimok ng The Authority,
Triple H at Stephanie McMahon.</i>

110
00:07:10,463 --> 00:07:13,299
<i>
at kung paano mo ito nilalaro</i>

111
00:07:13,399 --> 00:07:16,202
<i>

112
00:07:16,302 --> 00:07:19,038
<i>
at kung maaari mong bayaran ito</i>

113
00:07:19,138 --> 00:07:21,407
<i>
at kung sino ang gagawa nito

114
00:07:21,507 --> 00:07:22,542
Oo!

115
00:07:22,642 --> 00:07:25,376
Ganyan lang kami kagaling!

116
00:07:26,846 --> 00:07:31,815
<i>Walang makakalaban sa Awtoridad,
at walang sinuman ang maaaring hamunin ang isang McMahon.</i>

117
00:07:33,986 --> 00:07:36,756
Um, akala ko sinabi mo
hindi siya nakikipagkumpitensya.

118
00:07:36,856 --> 00:07:38,088
Tapos na ang panayam na ito.

119
00:07:40,026 --> 00:07:41,527
Parang, eto na.

120
00:07:41,627 --> 00:07:45,598
Ang aming Super Duper Scooby Dooby
Mga Sub Sandwich sa bahay!

121
00:07:45,698 --> 00:07:48,499
O sa trak.

122
00:07:49,435 --> 00:07:53,272
Tulad ng, Scoob, kailangan na nating umalis.
Susunod ang Undertaker.

123
00:07:53,372 --> 00:07:55,406
Mga tagahanga din ba kayo ng The Phenom?

124
00:07:57,343 --> 00:08:00,255
Tulad ng, mga tagahanga ng Phenom-enal!

125
00:08:04,984 --> 00:08:09,088
<i>Ang Too Awesome ay tumatawid sa finish line,
kasalukuyang nasa pangalawang pwesto.</i>

126
00:08:09,188 --> 00:08:11,123
<i>Masyadong Galing, talaga.</i>

127
00:08:11,223 --> 00:08:14,427
Boy, ang galing ng D.C. Pretzels na ito!

128
00:08:14,527 --> 00:08:19,496
- Magtaka kung ano ang "D.C." ay kumakatawan sa.
- Masarap at Malutong!

129
00:08:20,700 --> 00:08:24,403
Ito ay kumakatawan sa Deadman's Curve.
Kita n'yo, ito ay bahagi ng karera.

130
00:08:24,503 --> 00:08:28,608
Ang mga pretzel na ito ay kinokopya ang kalsada
hanggang sa kung saan ito gumuho.

131
00:08:28,708 --> 00:08:30,610
Deadman's Curve?

132
00:08:30,710 --> 00:08:31,978
Gulp!

133
00:08:32,078 --> 00:08:35,381
Tulad ng, paano ang isang bagay
masarap kaya nakakatakot?

134
00:08:35,481 --> 00:08:38,651
Oo. Nakakatakot-licious.

135
00:08:38,751 --> 00:08:41,621
Alam mo ba, ang Legendmobile
ay may 7.0-litro na makina

136
00:08:41,721 --> 00:08:46,058
na naglalabas ng 600 lakas-kabayo
at makakagawa ng 0 hanggang 60 sa loob ng apat na segundo?

137
00:08:46,158 --> 00:08:50,663
- Uh-oh. Nagiging gearhead na ako.
- Ito ay maaaring makabawas sa aking mga pag-aaral sa bitag.

138
00:08:50,763 --> 00:08:52,831
Ay, Fred.

139
00:08:55,534 --> 00:08:57,737
- Tulad ng, alam ko ang musikang iyon!
- Oo.

140
00:08:57,837 --> 00:09:01,972
Ito ay... ito ay... ito ay ang alamat!
Ito ay ang alamat!

141
00:09:04,543 --> 00:09:08,314
<i>Ngayon ay papalapit na sa simula
linya sa Legendmobile,</i>

142
00:09:08,414 --> 00:09:11,817
<i>Mga alamat ng WWE na si Dusty Rhodes</i>

143
00:09:11,917 --> 00:09:14,017
<i>at ang Undertaker.</i>

144
00:09:17,857 --> 00:09:20,324
Whoo! Dusty Rhodes!

145
00:09:26,398 --> 00:09:28,868
Akala ko mga tagahanga kayo ng Undertaker.

146
00:09:28,968 --> 00:09:31,270
Kami ay. Kapag nasa TV siya.

147
00:09:31,370 --> 00:09:34,171
- Pero sa totoong buhay...
- Nakakatakot siya!

148
00:09:36,575 --> 00:09:42,148
<i>Boom! Ang mga tagahanga sa trackside ay sumasabog
sa pagdating ng dalawang WWE legend na ito.</i>

149
00:09:42,248 --> 00:09:46,185
<i>Ito si Kofi Kingston, nag-uulat
mula sa field. Bumalik sa iyo, Michael.</i>

150
00:09:46,285 --> 00:09:50,556
At, labas ka na. Magaling.
Ito na siguro ang best production ko.

151
00:09:50,656 --> 00:09:53,359
Mas mahusay pa sa <i>Tornado Divers,</i>
o <i>Tsunami Surfing.</i>

152
00:09:53,459 --> 00:09:55,795
I'm just happy to be a part
ng aksyon, Mr. Qualls.

153
00:09:55,895 --> 00:09:58,531
Oh, ikaw ay magiging tama sa kapal
nito, Kofi. Maghintay at tingnan lamang.

154
00:09:58,631 --> 00:10:01,465
Kausap mo yung lalaking nag-pitch
hawak ang Olympics sa isang bagyo!

155
00:10:07,439 --> 00:10:10,376
Ang American Dream
at ang hindi mapigilang puwersa.

156
00:10:10,476 --> 00:10:13,010
Ibaon natin ang kompetisyon.

157
00:10:17,983 --> 00:10:19,819
At umalis na sila!

158
00:10:19,919 --> 00:10:21,587
<i>Anong acceleration!</i>

159
00:10:21,687 --> 00:10:26,525
<i>Nalampasan na nila ang unang marker ng two-tenths
ng isang segundo na mas mabilis kaysa sa Kotse ng Kumpanya.</i>

160
00:10:26,625 --> 00:10:30,396
<i>May magandang dahilan kung bakit ang Undertaker
at Rhodes ang mga paborito.</i>

161
00:10:30,496 --> 00:10:33,397
Hayaan mong sabihin ko sa iyo kung ano.
Pupunta tayo sa pay window.

162
00:10:41,240 --> 00:10:45,511
<i>Ay naku! Mga binibini at ginoo,
nagkaroon ng pagsabog sa track.</i>

163
00:10:45,611 --> 00:10:47,713
<i>At wala saan,
isang bagong kotse ang lumitaw.</i>

164
00:10:47,813 --> 00:10:50,180
<i>Hinahabol ng bagong kotse ang Legendmobile!</i>

165
00:10:51,217 --> 00:10:52,585
Anong demonyo?

166
00:10:52,685 --> 00:10:54,687
Ang demonyo naman.

167
00:10:54,787 --> 00:10:57,087
Ito ay naging mas kawili-wili.

168
00:10:59,191 --> 00:11:01,758
<i>Ang aming mga sky drone camera
ay sinusundo ang driver, Michael.</i>

169
00:11:06,332 --> 00:11:08,934
- Hindi yan Superstar.
- Kung gayon, sino ito?

170
00:11:09,034 --> 00:11:12,036
Tulad ng, walang sinuman ang gusto kong makilala.

171
00:11:12,286 --> 00:11:14,320
Ako, hindi rin.

172
00:11:19,044 --> 00:11:20,646
<i>Tinawag ang seguridad.</i>

173
00:11:20,746 --> 00:11:22,648
<i>Itong napakapangit na sasakyan
dapat itigil bago ito...</i>

174
00:11:22,748 --> 00:11:27,086
<i>Hindi! Nabangga lang ito sa Legendmobile!</i>

175
00:11:27,186 --> 00:11:31,054
Stranger, naghukay ka lang ng sarili mong libingan.

176
00:11:32,591 --> 00:11:35,461
Oo! Ang Undertaker ay lumalaban!

177
00:11:35,561 --> 00:11:38,130
<i>Napili ang demonyong driver na ito
pakikipaglaban sa mali...</i>

178
00:11:38,230 --> 00:11:39,999
<i>Sandali lang! Iyan ba ay...</i>

179
00:11:40,099 --> 00:11:41,632
<i>Isang buntot ng alakdan?</i>

180
00:11:46,538 --> 00:11:49,975
<i>Aking kabutihan! Ang demonyong magkakarera
ay sinira ang Legendmobile.</i>

181
00:11:50,075 --> 00:11:52,812
<i>Maaaring masaktan ng husto ang Team Legend!</i>

182
00:11:52,912 --> 00:11:55,815
<i>May nakikita akong paggalaw
sa loob ng baluktot na pagkasira.</i>

183
00:11:55,915 --> 00:11:58,415
<i>Oo! Okay lang ang Team Legend!</i>

184
00:12:05,424 --> 00:12:09,995
Ang sumpa ng Inferno ay nasa iyo!

185
00:12:10,095 --> 00:12:13,163
Tapusin ang karerang ito o magdusa!

186
00:12:14,433 --> 00:12:16,635
Parang hindi kapitbahay.

187
00:12:16,735 --> 00:12:20,239
<i>Mukhang pupunta si Dusty
turuan ang halimaw na ito ng leksyon.</i>

188
00:12:22,942 --> 00:12:26,011
Magiging funky tayo na parang unggoy.

189
00:12:26,111 --> 00:12:28,511
<i>Vintage Dusty Rhodes!</i>

190
00:12:31,951 --> 00:12:34,353
<i>Ang American Dream ay wala sa kanyang paa!</i>

191
00:12:36,388 --> 00:12:38,390
<i>Naku, hindi!</i>

192
00:12:43,762 --> 00:12:45,629
- Oh!
- Maalikabok!

193
00:12:51,470 --> 00:12:54,473
Takbo, nilalang. Pero hindi mo maitatago.

194
00:12:54,573 --> 00:12:58,010
Sa huli, walang tao o hayop

195
00:12:58,110 --> 00:13:01,378
tumakas sa Undertaker.

196
00:13:18,464 --> 00:13:20,566
Eh tinapon ko lang yung likod ko.
Huwag kang mag-alala tungkol dito.

197
00:13:20,666 --> 00:13:24,570
Alam ko, Dusty, pero sabi ng doc
kailangan mong magpahinga sandali.

198
00:13:24,670 --> 00:13:26,839
Hindi ko pa rin binibitawan ang pangarap ko.

199
00:13:26,939 --> 00:13:28,908
Bilhan mo sila ng mga apo sa ranso.

200
00:13:29,008 --> 00:13:31,377
Para matutunan nila ang tatlong R's...

201
00:13:31,477 --> 00:13:33,879
Riding, roping at ranching.

202
00:13:33,979 --> 00:13:36,715
Gagaling ka, Pop. nakita ko na.

203
00:13:36,815 --> 00:13:40,920
Dadalhin namin ang iyong pangarap
sa kabila ng finish line.

204
00:13:41,020 --> 00:13:42,753
Alam kong gagawin ninyo, mga lalaki.

205
00:13:43,355 --> 00:13:44,421
alam ko.

206
00:13:46,992 --> 00:13:49,261
Kaya, Undertaker.

207
00:13:49,361 --> 00:13:53,032
Ibig sabihin ba nito, mag-withdraw ka
mula sa Muscle Moto X?

208
00:13:53,132 --> 00:13:56,368
Hindi umaatras ang Undertaker.

209
00:13:56,468 --> 00:13:59,772
Kapag nahanap ko ang walang kwentang demonyong driver na iyon,

210
00:13:59,872 --> 00:14:04,643
Ihahatid ko siya pabalik sa dilim
kung saan siya nanggaling.

211
00:14:04,743 --> 00:14:05,942
At siya ay...

212
00:14:06,378 --> 00:14:07,646
pahinga...

213
00:14:07,746 --> 00:14:08,948
sa...

214
00:14:09,048 --> 00:14:10,447
kapayapaan.

215
00:14:15,220 --> 00:14:16,789
Paige, Miz.

216
00:14:16,889 --> 00:14:19,291
Maaari ko bang makuha ang iyong mga reaksyon
sa mga nakakakilabot na kaganapan ngayon?

217
00:14:19,391 --> 00:14:22,161
Panibagong pag-atake ng halimaw? talaga?

218
00:14:22,261 --> 00:14:23,595
- Aray!
- Lahat kami ay humihila para kay Dusty

219
00:14:23,695 --> 00:14:25,664
at umaasa kami na siya ay ganap na gumaling.

220
00:14:25,764 --> 00:14:29,134
Sa lahat ng nag-aalala kong fans,
ang gumagawa ng pera ay naligtas.

221
00:14:29,234 --> 00:14:33,505
<i>Ang Miz ay nasa laro pa rin
at ang Muscle Moto X ay maaari na ngayong magpatuloy.</i>

222
00:14:33,605 --> 00:14:35,140
<i>Maaari kayong magpasalamat sa akin mamaya.</i>

223
00:14:35,240 --> 00:14:38,243
<i>Pasasalamatan ka namin kapag ikaw
matuyo at tangayin ng hangin.</i>

224
00:14:38,343 --> 00:14:40,679
Parang, umalis na tayo dito
habang maganda ang nakuha.

225
00:14:40,779 --> 00:14:43,148
Parang, bago bumalik ang nakakatakot na demonyong iyon.

226
00:14:43,248 --> 00:14:45,150
Oo. Magandang ideya.

227
00:14:45,250 --> 00:14:47,252
Aba! Hindi ganoon kabilis.

228
00:14:47,352 --> 00:14:48,988
Kailangan nating makarating sa ilalim nito.

229
00:14:49,088 --> 00:14:51,790
Ang ibaba nito ay maaaring daan, pababa!

230
00:14:51,890 --> 00:14:53,926
Parang, sa underworld pababa!

231
00:14:54,026 --> 00:14:55,661
Shaggy, hindi ka makakatakas.

232
00:14:55,761 --> 00:14:57,661
Oo, ano ang tungkol sa food truck?

233
00:14:59,064 --> 00:15:00,833
Oh, salamat sa pagpapaalala sa akin.

234
00:15:00,933 --> 00:15:03,032
Kunin ang pagkain, Scoob.

235
00:15:11,143 --> 00:15:13,879
- Gulp.
- Ginoong McMahon.

236
00:15:13,979 --> 00:15:19,351
Kami lang, parang, um,
dalhin ang iyong pagkain sa paglalakad.

237
00:15:19,451 --> 00:15:21,153
I'm glad na nahanap ko kayong lahat.

238
00:15:21,253 --> 00:15:23,355
Feeling ko hindi kami nagkita
ang huling demonyong driver na iyon,

239
00:15:23,455 --> 00:15:27,192
at ngayon, nag-uusap sila
tungkol sa isang sumpa sa lahi na ito.

240
00:15:27,292 --> 00:15:30,863
Mas gaganda ang pakiramdam ko kung si Mystery
Incorporated ang nasa kaso.

241
00:15:30,963 --> 00:15:32,129
Tutulungan mo ba ako?

242
00:15:32,764 --> 00:15:33,866
Wag mong sabihin.

243
00:15:33,966 --> 00:15:35,534
Mangyaring huwag sabihin ito.

244
00:15:35,634 --> 00:15:37,467
Makakaasa ka sa amin, Mr. McMahon.

245
00:15:38,103 --> 00:15:39,336
Sinabi niya ito.

246
00:15:39,972 --> 00:15:43,807
Gang, parang meron na tayo
isa pang misteryo sa ating mga kamay.

247
00:15:52,985 --> 00:15:55,187
Dito nawala ang Demon Rig.

248
00:15:55,287 --> 00:15:56,655
Kahit na ang mga track ng gulong.

249
00:15:56,755 --> 00:15:58,190
Huminto lang sila.

250
00:15:58,290 --> 00:16:00,059
Tingnan ito.

251
00:16:00,159 --> 00:16:03,093
Ayon sa artikulong ito,
nagpakita na ang demonyo kanina.

252
00:16:04,129 --> 00:16:09,501
<i>Noong 1930s, may mga karera noon
Marauder's Mountain sa homemade hot rods.</i>

253
00:16:09,601 --> 00:16:14,606
<i>Sa isang kaganapan, lumitaw ang isang hindi kilalang racer
out of nowhere para hamunin silang lahat.</i>

254
00:16:14,706 --> 00:16:16,406
<i>Siya ay walang awa.</i>

255
00:16:18,043 --> 00:16:21,610
<i>Akin ang bundok na ito!</i>

256
00:16:22,848 --> 00:16:24,716
<i>Ngunit nang marating niya ang tuktok,</i>

257
00:16:24,816 --> 00:16:28,720
<i> huli na niyang nalaman iyon
Deadman's Curve ay hugasan ang layo.</i>

258
00:16:28,820 --> 00:16:30,522
<i>Uh-oh.</i>

259
00:16:30,622 --> 00:16:31,922
<i>Hindi!</i>

260
00:16:39,064 --> 00:16:42,267
<i>Nakikita mo pa daw
ang magkakarera hanggang ngayon,</i>

261
00:16:42,367 --> 00:16:45,936
isinumpa na walang hanggan ang anumang pagtatangka
sa karera sa bundok.

262
00:16:47,573 --> 00:16:51,141
Bakit hindi kailanman maaaring magkaroon, tulad ng,
isang nakakaaliw na alamat?

263
00:16:54,546 --> 00:16:55,812
Hmm, ano ito?

264
00:17:00,018 --> 00:17:01,320
Ugh!

265
00:17:01,420 --> 00:17:03,388
Amoy bulok na itlog ito.

266
00:17:03,488 --> 00:17:04,890
Ugh, kakila-kilabot.

267
00:17:04,990 --> 00:17:06,725
Ugh! Ew!

268
00:17:06,825 --> 00:17:08,892
- Sniff.
- Talaga, Fred?

269
00:17:10,696 --> 00:17:13,465
Sulfur, tinatawag ding brimstone.

270
00:17:14,265 --> 00:17:17,166
Isang demonyong sangkap,
kung meron man.

271
00:17:18,103 --> 00:17:21,140
Isa ring natural na kemikal
ginagamit sa maraming epekto ng usok.

272
00:17:21,240 --> 00:17:22,941
Totoo, ngunit boring.

273
00:17:23,041 --> 00:17:24,409
Walter Qualls ang pangalan ko.

274
00:17:24,509 --> 00:17:26,945
Ako ang producer ng Muscle Moto X.

275
00:17:27,045 --> 00:17:29,414
Like, hindi ka ba nag-produce
<i>Galit na Shark Racers,</i>

276
00:17:29,514 --> 00:17:33,685
kung saan nilalangoy ang mga kalahok sa mga galit na pating
nakasuot ng mga wetsuit na natatakpan ng steak?

277
00:17:33,785 --> 00:17:36,155
Lahat ng pitong panahon.

278
00:17:36,255 --> 00:17:38,657
Mukhang gusto mo ang ideya
ng supernatural.

279
00:17:38,757 --> 00:17:40,025
Ano ang hindi gusto?

280
00:17:40,125 --> 00:17:43,095
Mayroon akong WWE Superstars,
isang milyong dolyar na premyo,

281
00:17:43,195 --> 00:17:44,830
at ngayon ay sumpa ng demonyo.

282
00:17:44,930 --> 00:17:46,198
Jackpot ng producer!

283
00:17:46,298 --> 00:17:47,799
Isang 40 share.

284
00:17:47,899 --> 00:17:50,669
Kaya, maaari mong dahan-dahan
at hindi snoop kaya mahirap?

285
00:17:50,769 --> 00:17:52,471
Panatilihin nating buhay ang misteryong ito.

286
00:17:52,571 --> 00:17:55,707
Paumanhin. Ang tanging oras na huminto kami
ay kapag ang misteryo ay nalutas.

287
00:17:55,807 --> 00:17:57,535
O tumakas tayo.

288
00:17:57,635 --> 00:18:01,213
Sa palagay ko ay hindi gagawin ni Mr. McMahon
pinasasalamatan mong sinusubukan mong hadlangan ang kasong ito.

289
00:18:01,313 --> 00:18:03,715
Ako? hadlangan? Hindi.

290
00:18:03,815 --> 00:18:07,286
Ang sinasabi ko lang, ang hot ng mga demonyo!
Ang mga zombie ay magiging mas mahusay.

291
00:18:07,386 --> 00:18:09,988
Ooh, baka part zombie ang demonyo.

292
00:18:10,088 --> 00:18:11,957
Bakit hindi ka bumaba sa pit hanger

293
00:18:12,057 --> 00:18:15,194
at tanungin ang mga Superstar kung ano ang kanilang nakita
ng zombie na demonyong ito?

294
00:18:15,294 --> 00:18:18,928
- Walang nagsabing zombie.
- Walang sinabing zombie.

295
00:18:27,406 --> 00:18:28,574
Wow!

296
00:18:28,674 --> 00:18:31,041
Mga superstar at sobrang kotse!

297
00:18:36,848 --> 00:18:39,384
Tinitingnan nila ang mga makina
para sa karera bukas.

298
00:18:39,484 --> 00:18:42,020
Oh, tao. Gusto ko
upang suriin ang ilan sa aking sarili.

299
00:18:42,120 --> 00:18:46,258
Sa tingin ko dapat na tayong maghiwalay at magtanong
kung may nakakita ng kakaiba.

300
00:18:46,358 --> 00:18:49,559
Ibig mong sabihin, bukod sa isang demon racer?

301
00:18:50,996 --> 00:18:52,898
- Huh?
- Huh?

302
00:18:52,998 --> 00:18:56,768
Ang mundo ay puno ng mga sorpresa.

303
00:18:56,868 --> 00:18:58,503
Zoinks!

304
00:19:04,075 --> 00:19:06,945
- Parang, walang biro.
- Huh?

305
00:19:10,682 --> 00:19:13,752
Alam mo, Scoob. Kami na
may isang misteryo sa aming mga kamay.

306
00:19:13,852 --> 00:19:15,554
Hindi na natin kailangan ng dalawa.

307
00:19:15,654 --> 00:19:16,922
Mag-skedaddle tayo.

308
00:19:17,022 --> 00:19:18,590
At mabilis.

309
00:19:18,690 --> 00:19:20,957
Okay, tara na.

310
00:19:21,193 --> 00:19:23,128
Isang asong nagsasalita?

311
00:19:23,228 --> 00:19:24,894
Kakaiba.

312
00:19:29,667 --> 00:19:32,271
Tulad ng, ang mga dudes ay tulad ng isang masamang toaster.

313
00:19:32,371 --> 00:19:34,606
Lumilitaw ang mga ito nang hindi mo inaasahan.

314
00:19:34,706 --> 00:19:36,708
Well, magiging...

315
00:19:36,808 --> 00:19:39,778
Kayong dalawa ang natalo
ang Ghost Bear.

316
00:19:39,878 --> 00:19:41,413
Undertaker.

317
00:19:41,513 --> 00:19:44,249
Takot, excited, same time.

318
00:19:44,349 --> 00:19:46,051
Magulo ang utak.

319
00:19:46,151 --> 00:19:48,120
Payat na Lalaki at Patay na Karne, tama ba?

320
00:19:48,220 --> 00:19:49,488
Parang, oo.

321
00:19:49,588 --> 00:19:51,723
Ngunit maaari mo kaming tawaging Shaggy at Scooby.

322
00:19:51,823 --> 00:19:53,792
Sa katunayan, maaari mo kaming tawagan
kahit anong gusto mo.

323
00:19:53,892 --> 00:19:58,096
Ngunit mangyaring huwag mo kaming tawagan sa aming huling pahinga,
Mr. Undertaker-Phenom-Deadman, sir.

324
00:19:58,196 --> 00:19:59,963
Oo.

325
00:20:01,333 --> 00:20:04,834
Ang kampana ay para lamang sa demonyo.

326
00:20:06,405 --> 00:20:08,840
At maaari mo na lang akong tawaging Taker.

327
00:20:08,940 --> 00:20:12,644
May natutunan ka tungkol sa nilalang na iyon,
ipaalam mo sa akin.

328
00:20:12,744 --> 00:20:16,181
Scooby, Scooby, Scooby!

329
00:20:18,091 --> 00:20:19,184
<i>Ole!</i>

330
00:20:19,284 --> 00:20:22,487
Mukhang nakuha mo na
isa pang fan bukod sa akin.

331
00:20:25,257 --> 00:20:29,194
Wala kaming ideya kung bakit isang demonyong driver
o sinuman ang gustong ihinto ang karera.

332
00:20:29,294 --> 00:20:32,264
Marahil ito ay isang taong desperado
para makuha ang premyong pera.

333
00:20:32,364 --> 00:20:35,267
Hindi tayo iyon, <i>mi querida senorita.</i>

334
00:20:35,367 --> 00:20:39,171
Nasa loob tayo nito para sa karangalan
ng mga Matador.

335
00:20:40,271 --> 00:20:43,975
Ano ang kawili-wiling pabango na iyon
sinasampal mo ang butas ng ilong ko?

336
00:20:44,775 --> 00:20:49,078
Sulfur. Mukhang nakuha ko na
isang misteryo sa aking mga kamay.

337
00:20:52,417 --> 00:20:53,616
Uy, Triple H.

338
00:20:54,786 --> 00:20:56,288
Fred, Daphne.

339
00:20:56,388 --> 00:20:58,457
Kilala mo ba ang asawa ko, Stephanie?

340
00:20:58,557 --> 00:21:00,158
Sa pamamagitan lamang ng reputasyon.

341
00:21:00,258 --> 00:21:04,196
Anak na babae ni Mr. McMahon at isang kampeon
sa ring at sa mundo ng negosyo.

342
00:21:04,296 --> 00:21:07,332
Kilala rin bilang Billion Dollar Princess.

343
00:21:07,432 --> 00:21:09,701
talaga? Magaling yan.

344
00:21:09,801 --> 00:21:11,136
Gusto ko ang mga kaibigan mo, Hunter.

345
00:21:11,236 --> 00:21:15,040
At gusto ko ang mga klasikong Takemoto na iyon.

346
00:21:15,140 --> 00:21:17,542
Salamat. Fashion para sa batang babae ng aksyon.

347
00:21:17,642 --> 00:21:18,910
Binili sila ni Daddy.

348
00:21:19,010 --> 00:21:20,645
Isang mapagbigay na ama.

349
00:21:20,745 --> 00:21:23,382
Mukhang pareho din tayo niyan.

350
00:21:23,482 --> 00:21:25,984
Tinutulungan talaga namin ang papa mo
sa kasong ito ng demonyo.

351
00:21:26,084 --> 00:21:27,753
Ano ang alam mo tungkol sa demonyo?

352
00:21:27,853 --> 00:21:31,056
Kaya lang, mas mabuting hindi niya makuha
sa masamang side ni Hunter.

353
00:21:31,156 --> 00:21:33,024
Kung alam niya kung ano ang makakabuti sa kanya.

354
00:21:33,124 --> 00:21:35,761
Stephanie, akala ko kami na ang nagdesisyon
hindi ka makikipagkumpitensya

355
00:21:35,861 --> 00:21:38,063
dahil marami kang dapat gawin.

356
00:21:38,163 --> 00:21:43,368
At sinabi ko sa iyo na maaari akong mag-isip
Muscle Moto X, planuhin ito at manalo.

357
00:21:43,468 --> 00:21:46,738
Hindi, Stephanie. Sobra na ang ginagawa mo,
at hindi iyon ligtas.

358
00:21:46,838 --> 00:21:49,708
- Labas ka na.
- Ngunit ako ang kasosyo ni Hunter sa karera.

359
00:21:49,808 --> 00:21:53,745
Scooby, Scooby, Scooby, Scooby, Scooby!

360
00:21:53,845 --> 00:21:55,548
Parang...

361
00:21:56,748 --> 00:21:58,497
<i>Ole!</i>

362
00:21:59,818 --> 00:22:02,254
Sigurado akong makakahanap ako ng iba.

363
00:22:02,354 --> 00:22:04,356
Hindi ka pwedeng magseryoso.

364
00:22:04,456 --> 00:22:08,059
Mga binibini at ginoo,
hinahain na ngayon ang hapunan.

365
00:22:16,401 --> 00:22:18,770
Na-allergy yata ako bigla sa aso.

366
00:22:18,870 --> 00:22:22,472
Huwag kang mag-alala, honey. Hindi niya kaya
alisin mo ako sa karera nang ganoon kadali.

367
00:22:34,853 --> 00:22:39,424
Tulad ng, Scooby-Doo, alam mo ba
ano ang mabibili mo sa isang milyong dolyar?

368
00:22:39,524 --> 00:22:43,595
Isang pepperoni pizza araw-araw
para sa bawat pagkain para sa natitirang bahagi ng iyong buhay!

369
00:22:43,695 --> 00:22:45,130
Sobrang laki?

370
00:22:45,230 --> 00:22:48,098
Extra, sobrang laki.

371
00:22:53,004 --> 00:22:56,141
So, tuloy-tuloy lang ang palabas, ha?

372
00:22:56,241 --> 00:22:57,574
Bakit, siyempre ginagawa nito.

373
00:22:58,743 --> 00:23:00,345
It figures.

374
00:23:00,445 --> 00:23:02,180
Mas mabuting bantayan mo ang sarili mo.

375
00:23:02,280 --> 00:23:04,749
Higit pa sa demonyong iyon
na naging matandang Dusty.

376
00:23:04,849 --> 00:23:06,318
Ito ay ang sumpa.

377
00:23:06,418 --> 00:23:10,522
Maaari kang makipagbuno ng isa,
ngunit ang isa ay gawa ng diyablo.

378
00:23:10,622 --> 00:23:14,924
Huwag mong asahan na may pakialam ang taong ito,
gaano man ito mapanganib.

379
00:23:16,261 --> 00:23:18,196
Maalikabok!

380
00:23:18,296 --> 00:23:22,267
Hmm, mukhang sigurado si Mr. Rhodes
magkaroon ng palakol na gumiling.

381
00:23:22,367 --> 00:23:25,270
Gusto niya ang premyong pera para sa kanyang pamilya.

382
00:23:25,370 --> 00:23:27,305
Naiintindihan ko ang pakiramdam.

383
00:23:27,405 --> 00:23:29,207
'Cause I guess out na rin ako.

384
00:23:29,307 --> 00:23:31,843
Whoa, whoa, whoa! Huwag tayong magmadali!

385
00:23:31,943 --> 00:23:33,712
Sigurado akong may magagawa tayo.

386
00:23:33,812 --> 00:23:37,215
Magaling siya sa five points sa ratings.
Kailangan natin siya.

387
00:23:37,315 --> 00:23:39,682
Alam mo kung sino ang gagawa
mahusay na mga kasamahan sa koponan para sa Undertaker?

388
00:23:40,785 --> 00:23:43,521
Lalaking Payat at Patay na Karne.

389
00:23:44,422 --> 00:23:46,691
- Stephanie...
- Iyan ay napakatalino!

390
00:23:46,791 --> 00:23:50,695
Teaming Undertaker sa isang teenager
at ginagawa siyang underdog ng aso.

391
00:23:50,795 --> 00:23:52,030
At mahilig ang mga tao sa mga underdog.

392
00:23:52,130 --> 00:23:54,464
At mga aso! Ito ay isang panalo-panalo.

393
00:23:55,100 --> 00:23:56,568
Oo. Isang panalo-panalo.

394
00:23:56,668 --> 00:23:58,401
Maaari mo akong pasalamatan mamaya.

395
00:24:00,905 --> 00:24:02,407
Lalaking Payat at Patay na Karne.

396
00:24:02,507 --> 00:24:04,142
Paano mo gustong makipagkarera
sa Muscle Moto X kasama ang...

397
00:24:04,242 --> 00:24:06,175
Ang Undertaker bilang iyong partner?

398
00:24:07,579 --> 00:24:10,549
Mga kasosyo? Kasama ang Undertaker?

399
00:24:10,649 --> 00:24:13,151
Sobrang takot at saya ko.

400
00:24:13,251 --> 00:24:15,821
Uh-huh. "Scappy."

401
00:24:17,823 --> 00:24:20,091
Pero paano kung bumalik ang demonyo?

402
00:24:20,191 --> 00:24:22,093
Parang bangungot.

403
00:24:23,662 --> 00:24:26,231
Meron lang pwede
isang bangungot sa karerang ito,

404
00:24:26,331 --> 00:24:27,732
at ako yun.

405
00:24:27,832 --> 00:24:31,403
Makatitiyak, kung muling lumitaw ang demonyo,

406
00:24:31,503 --> 00:24:35,938
Sisiguraduhin kong ito na ang huling sakay niya.

407
00:24:38,009 --> 00:24:40,779
Magsanib-puwersa tayo at manalo sa karerang ito.

408
00:24:40,879 --> 00:24:42,080
anong sabi mo

409
00:24:42,180 --> 00:24:46,251
Kinakansela ng isang bangungot ang isa pa
ay, parang, isang panaginip na natupad.

410
00:24:46,351 --> 00:24:48,086
Narito ang Team Taker.

411
00:24:48,186 --> 00:24:50,689
Tagakuha ng Koponan.

412
00:24:58,697 --> 00:25:00,098
Ah, sige.

413
00:25:00,198 --> 00:25:03,268
$300 para sa isang darn textbook?

414
00:25:03,368 --> 00:25:05,537
Ano ba, Earl?

415
00:25:05,637 --> 00:25:09,439
Ang aking mga anak ay pupunta sa kolehiyo,
pero ako yung nag-aaral.

416
00:25:10,542 --> 00:25:13,445
Lahat, ito ay si Big Earl.

417
00:25:13,545 --> 00:25:17,382
Pinasadya niya ang lahat ng mga kotse,
kabilang ang Legendmobile.

418
00:25:17,482 --> 00:25:18,583
Astig.

419
00:25:18,683 --> 00:25:21,119
Kaya nasaan ang aking munting hayop?

420
00:25:21,219 --> 00:25:23,653
Binabalaan kita, Undertaker. Hindi siya maganda.

421
00:25:26,558 --> 00:25:28,493
Nagliyab ito bago namin siya hinukay.

422
00:25:28,593 --> 00:25:30,328
Dapat napunit ang linya ng gas.

423
00:25:30,428 --> 00:25:32,628
Tungkol sa lahat ng natitira
nandito ba ang manibela mo.

424
00:25:35,934 --> 00:25:40,505
At, narito, ang Legendmobile
ibinubuhos ang mortal coil nito.

425
00:25:40,605 --> 00:25:41,738
kalawang...

426
00:25:42,240 --> 00:25:43,306
sa...

427
00:25:44,042 --> 00:25:45,441
kapayapaan.

428
00:25:48,078 --> 00:25:50,915
Like, I guess, hindi na tayo makaka-race after all.

429
00:25:51,015 --> 00:25:53,151
Alam mo, kaya ko
bigyan ka ng isang kamay, Big Earl.

430
00:25:53,251 --> 00:25:57,820
Natuklasan ko na mahilig akong mamilipit,
gaya ng, uh, sinasabi naming mga sasakyan.

431
00:25:58,456 --> 00:26:00,659
Mmm, okay.

432
00:26:00,759 --> 00:26:02,694
Gusto mong tumulong, maganda iyan.

433
00:26:02,794 --> 00:26:05,330
Pero mekaniko ako, hindi miracle worker.

434
00:26:05,430 --> 00:26:07,864
Paano tayo gagawa ng isang bagay
nauubusan na ito?

435
00:26:08,733 --> 00:26:10,435
may idea ako.

436
00:26:10,535 --> 00:26:13,171
Magpahinga ka na at pangako
may gagawin tayo sa umaga.

437
00:26:13,271 --> 00:26:15,373
Gumagawa kayo ng magic niyo.

438
00:26:15,473 --> 00:26:18,307
Kung itatayo mo ito, ako ang magda-drive nito.

439
00:26:19,310 --> 00:26:21,279
Hoy, ano ang lahat ng pulbos na ito?

440
00:26:21,379 --> 00:26:22,847
Uh, sino ang nakakaalam?

441
00:26:22,947 --> 00:26:26,151
Araw ng paghuhugas para sa aking mga saplot
huwag mag-ikot ngunit dalawang beses sa isang taon.

442
00:26:27,251 --> 00:26:28,951
Hmm, hindi ito asupre.

443
00:26:30,288 --> 00:26:32,023
Talcum powder yata.

444
00:26:32,123 --> 00:26:35,627
Ay, oo. Ito ay mula sa pagpapalit
isang airbag sa isa sa mga kotse.

445
00:26:35,727 --> 00:26:39,564
Gawin mo yan ng marami. May pulbos sila
para hindi sila makulong.

446
00:26:39,664 --> 00:26:43,201
Tulad ng, tao, kung anumang lahi
kailangan ng mga airbag, ito ang isang ito.

447
00:26:43,301 --> 00:26:44,636
Tara na Hunter, gabi na.

448
00:26:44,736 --> 00:26:47,072
At kailangan pa nating makuha
ang aming mga pre-race manicure.

449
00:26:47,172 --> 00:26:49,040
Mga manicure?

450
00:26:49,140 --> 00:26:50,675
Maaari kang sumali sa amin.

451
00:26:50,775 --> 00:26:54,245
Pagkatapos ng lahat, maganda ang mga kuko
humantong sa isang mas maligayang buhay.

452
00:26:54,345 --> 00:26:56,214
Alam ko naman diba?

453
00:26:56,314 --> 00:26:58,648
- Talaga?
- Oo, talaga.

454
00:27:05,490 --> 00:27:07,892
Halika, bata. Tingnan natin kung ano ang nakuha mo.

455
00:27:07,992 --> 00:27:09,225
Ay, boy!

456
00:27:45,697 --> 00:27:48,366
<i>Maligayang pagdating, mga tagahanga ng WWE sa buong mundo</i>

457
00:27:48,466 --> 00:27:52,468
<i>sa unang binti ng Muscle
Moto X Off Road Challenge.</i>

458
00:28:01,980 --> 00:28:04,482
Mga sandali mula ngayon,
ang iyong mga paboritong WWE Superstars

459
00:28:04,582 --> 00:28:09,254
ay sisingilin pasulong sa nakakatakot
Deadwood Forest.

460
00:28:09,354 --> 00:28:13,124
<i>Ang aming mga sky drone camera ay
handang sakupin ang lahat ng aksyon.</i>

461
00:28:13,224 --> 00:28:16,628
<i>Magsisimula ang bawat koponan ng Superstar
sa pagkakasunud-sunod ng kanilang pagtatapos ng time-trial,</i>

462
00:28:16,728 --> 00:28:18,463
<i>at ang koponan na mananalo ngayon</i>

463
00:28:18,563 --> 00:28:20,498
<i>- nakakakuha ng 30 segundong head start sa dalawang binti...</i>
- Ugh.

464
00:28:20,598 --> 00:28:25,736
<i>...pinaglalapit sila
sa $1 milyon na premyo.</i>

465
00:28:31,175 --> 00:28:32,477
<i>At ito pa lang.</i>

466
00:28:32,577 --> 00:28:34,813
<i>Isang huling minutong pagbabago sa line-up.</i>

467
00:28:34,913 --> 00:28:39,083
<i>Ang Undertaker ay nakikipagtulungan sa
Payat na Tao at Patay na Karne.</i>

468
00:28:39,183 --> 00:28:41,820
<i>Ito ang Team Taker sa Scoobanator.</i>

469
00:28:48,927 --> 00:28:51,362
Magugustuhan mo ang mga bagong pagbabago.

470
00:28:51,462 --> 00:28:53,331
Nainis kami, niyuyugyog,

471
00:28:53,431 --> 00:28:55,798
at pagkatapos namin...

472
00:28:56,601 --> 00:28:58,203
Nahulog ito ng mainit!

473
00:28:58,303 --> 00:29:01,472
Huh, wala akong tulog.

474
00:29:01,572 --> 00:29:03,508
Pinahahalagahan ko ang pagsisikap at lahat,

475
00:29:03,608 --> 00:29:06,377
pero di ba food truck ito?

476
00:29:06,477 --> 00:29:09,845
Oo. Parang may
isang drive-thru window drive kasama mo.

477
00:29:11,149 --> 00:29:13,051
Tandaan, Undertaker...

478
00:29:13,151 --> 00:29:15,687
- Halika, Fred. Tara na.
- Ano?

479
00:29:15,787 --> 00:29:17,355
Ay, oo.

480
00:29:17,455 --> 00:29:20,556
Kung gusto mo ng mas mabilis,
siguraduhing pindutin ang...

481
00:29:22,460 --> 00:29:25,196
Hoy, teka! Pindutin ang ano?

482
00:29:25,296 --> 00:29:27,298
Okay, mga kababayan. Nakapila na silang lahat.

483
00:29:27,398 --> 00:29:30,034
<i>Ang malalakas at high-tech na makina ay umuugong.</i>

484
00:29:30,134 --> 00:29:33,838
<i>Ang mga pulso ay pumipintig, pananabik
ay pagbuo, tensyon ay tumataas.</i>

485
00:29:33,938 --> 00:29:35,840
<i>May $1 milyon para makuha,</i>

486
00:29:35,940 --> 00:29:40,578
<i>ang mga WWE Superstar na ito ay hihilahin
walang suntok para mapanalunan ang lahat.</i>

487
00:29:40,678 --> 00:29:42,080
<i>Sino ang makakatikim ng tagumpay?</i>

488
00:29:42,180 --> 00:29:43,648
<i>Sino ang magdaranas ng pagkatalo?</i>

489
00:29:43,748 --> 00:29:45,581
<i>Laro ito ng sinuman, mga kababayan.</i>

490
00:29:49,654 --> 00:29:50,720
<i>At umalis na sila!</i>

491
00:29:56,995 --> 00:29:59,230
Lumipat, hayop! Ugh!

492
00:29:59,330 --> 00:30:02,734
Ang racing roach-coach na ito
ay mas katulad ng isang patay na timbang.

493
00:30:02,834 --> 00:30:04,602
Oo. Tumingin sa maliwanag na bahagi.

494
00:30:04,702 --> 00:30:06,204
Ay, tao!

495
00:30:06,304 --> 00:30:08,907
Ang mga ito ay magagandang upuan upang panoorin ang iyong karera.

496
00:30:09,007 --> 00:30:11,275
Sige, Undertaker!

497
00:30:12,610 --> 00:30:15,713
<i>Mukhang kay Team Taker
hindi kayang putulin ng sanwits ang mustasa,</i>

498
00:30:15,813 --> 00:30:20,018
<i>ngunit ang iba sa aming mga kakumpitensya ay tumba
ito off-road at sa Deadwood Forest.</i>

499
00:30:20,118 --> 00:30:21,619
<i>Tingnan natin nang malapitan.</i>

500
00:30:21,719 --> 00:30:25,590
Ang iyong mata ay nasa langit,
ang taong kayang lumipad, si Kofi Kingston,

501
00:30:25,690 --> 00:30:28,626
<i>pag-uulat sa iyo mula sa itaas ng aksyon.</i>

502
00:30:28,726 --> 00:30:32,697
Mukhang walang pag-aaksaya ng oras ang The Authority
sa pagpapakita sa iba kung sino ang amo...

503
00:30:34,233 --> 00:30:38,569
...at ang Moscow Express ang unang katunggali
upang kunin ang pinsala sa labanan sa karera ngayon.

504
00:30:38,669 --> 00:30:40,936
Ngunit huwag ibilang ang Team Russia.

505
00:30:41,739 --> 00:30:43,141
Umayos si Rusev.

506
00:30:43,241 --> 00:30:45,743
<i>Da!</i> Ako ang magda-drive.

507
00:30:45,843 --> 00:30:47,779
<i>Ang bawat katunggali ay may kagamitan
may magnetic boots</i>

508
00:30:47,879 --> 00:30:50,312
<i>at mga tool para mag-repair on the go.</i>

509
00:30:52,650 --> 00:30:53,985
Magnetic na bota?

510
00:30:54,085 --> 00:30:56,587
Nagpapatuloy lang ang karerang ito
nagiging mas exciting.

511
00:30:56,687 --> 00:31:01,259
Dinadala ng Los Matadores ang Pamplona
Espesyal sa tabi ng Celtic Cruiser.

512
00:31:01,359 --> 00:31:03,995
Baka may pinaplano sila
<i>espesyal</i> sa kanilang sarili.

513
00:31:11,035 --> 00:31:14,806
Maliit ang El Torito, ngunit nagpapakita siya
parehong puso at sungay ngayon.

514
00:31:14,906 --> 00:31:16,507
- <i>Ole!</i>
- <i>Ole!</i>

515
00:31:16,607 --> 00:31:20,778
<i>Maaaring hindi si Torito ang manibela, ngunit taya ako
ang kanyang pagkagambala ay nagdulot kay Sheamus na baliw.</i>

516
00:31:21,913 --> 00:31:24,915
Argh. Ngayon, pinabangon mo na ako Irish.

517
00:31:26,617 --> 00:31:31,087
Argh. bakit ayaw mo
dalawang lalaki ang nawala?

518
00:31:34,592 --> 00:31:35,827
Panatilihin itong magkasama, Sheamus.

519
00:31:35,927 --> 00:31:37,628
Panatilihin mo lang.

520
00:31:37,728 --> 00:31:40,531
<i>Nangunguna ang Awtoridad,
ngunit ito ay maaga pa.</i>

521
00:31:40,631 --> 00:31:43,835
- <i>Kahit ano ay maaaring mangyari.</i>
- Nangunguna ang Company Car!

522
00:31:43,935 --> 00:31:46,037
Whoo! Sige na, Stephanie!

523
00:31:46,137 --> 00:31:49,173
Alam mo Shaggy at Scooby
ay nasa karera rin na ito.

524
00:31:49,273 --> 00:31:51,843
Maaari akong magkaroon ng higit sa isang paborito.

525
00:31:51,943 --> 00:31:53,878
Sa pamamagitan ng kahulugan, hindi.

526
00:31:53,978 --> 00:31:57,682
<i>Ang mga supercar na ito ay nagde-demolish
off-road course na ito.</i>

527
00:31:57,782 --> 00:32:00,852
Maliban sa The Scoobanator.

528
00:32:00,952 --> 00:32:05,354
<i>Ang bawat isa sa mga kamangha-manghang sasakyan na ito ay naging
idinisenyo upang mapaglabanan ang anumang balakid.</i>

529
00:32:06,757 --> 00:32:08,524
Maliban sa The Scoobanator, Michael.

530
00:32:13,397 --> 00:32:16,968
Ang rig na ito ay 10 pounds ng bolts
sa isang limang-pound na balde.

531
00:32:17,068 --> 00:32:18,870
Maldita ang lahing ito.

532
00:32:18,970 --> 00:32:23,307
<i>Ang Team Taker ay hindi mabibilang,
ngunit sila ay struggling upang bumuo ng momentum.</i>

533
00:32:23,407 --> 00:32:26,144
Parang The Authority
ay nawawalan ng momentum.

534
00:32:26,244 --> 00:32:29,378
Ako ang mangunguna kung ako ay nagmamaneho,
pero ang galing ko.

535
00:32:31,649 --> 00:32:33,584
Sinaktan na naman kami ng mga baliw na Russian.

536
00:32:33,684 --> 00:32:36,487
Iiwasan ko sila kung nagmamaneho ako,
pero ang galing ko.

537
00:32:36,587 --> 00:32:39,557
Alam mo kung ano ang kailangan mo? Mentoring.

538
00:32:40,358 --> 00:32:41,593
Oh.

539
00:32:41,693 --> 00:32:44,095
<i>Ang Masyadong Galing at Moscow
Express docking para sa segundo,</i>

540
00:32:44,195 --> 00:32:46,428
<i>habang pinangungunahan ng Company Car ang laro!</i>

541
00:32:55,139 --> 00:32:57,241
Ay, hindi. Bumalik na ang Demon Rig.

542
00:33:01,112 --> 00:33:04,348
- Papasok na ako, Michael.
- <i>Mag-ingat, Kofi.</i>

543
00:33:04,448 --> 00:33:06,184
<i>Ikaw ang pinakadelikado
bahagi ng kurso.</i>

544
00:33:06,284 --> 00:33:08,284
<i>Ang lumang Deadwood Bridge.</i>

545
00:33:12,957 --> 00:33:15,760
Ang lahi na ito ay tiyak na mapapahamak.

546
00:33:15,860 --> 00:33:21,430
Mapapahamak ang lahat ng sumasalungat sa Inferno!

547
00:33:23,067 --> 00:33:24,266
Aba!

548
00:33:27,505 --> 00:33:29,273
Medyo mainit ang Inferno.

549
00:33:29,373 --> 00:33:31,407
Sinusubukan niyang sunugin ang buong lahi.

550
00:33:33,711 --> 00:33:35,110
Go! Go! Go!

551
00:33:40,351 --> 00:33:41,586
Tingnan mo sila, mga kababayan!

552
00:33:41,686 --> 00:33:44,555
Nakaharap sa apoy ng isang supernatural na multo.

553
00:33:44,655 --> 00:33:46,958
<i>Kaya tinawag silang Superstar.</i>

554
00:33:47,058 --> 00:33:49,026
<i>Anong katapangan!</i>

555
00:33:50,126 --> 00:33:52,427
Masyado pa akong bata para magprito!

556
00:33:56,033 --> 00:33:57,802
Mahusay na pagmamaneho, Hunter.

557
00:33:57,902 --> 00:34:01,171
Nangunguna ang Triple H
ang singil sa nakalipas na Inferno.

558
00:34:03,708 --> 00:34:06,010
<i>Ngayon ay hinahabol ng demonyo ang Kotse ng Kumpanya.</i>

559
00:34:06,110 --> 00:34:08,079
<i>Kumusta ang pagmamaneho niya, Kofi?</i>

560
00:34:08,179 --> 00:34:10,314
Hindi ko alam, pero hindi
mukhang maganda para sa Team Authority.

561
00:34:10,414 --> 00:34:12,249
Sinusubukan kong mapalapit sa kanila.

562
00:34:12,850 --> 00:34:14,149
Aba!

563
00:34:18,993 --> 00:34:21,592
<i>Mukhang ayaw ng mga drone ko
kahit saan malapit sa demonyong iyon.</i>

564
00:34:21,692 --> 00:34:23,361
Gayundin ang iyong mga jammer.

565
00:34:23,461 --> 00:34:26,430
Ang sumpa ng demonyo ay dapat
nakakasagabal din sa signal.

566
00:34:26,530 --> 00:34:28,366
<i>Ang kilabot. Ang kilabot!</i>

567
00:34:28,466 --> 00:34:32,136
<i>Naku, hindi! Hindi muli ang buntot ng alakdan!</i>

568
00:34:32,836 --> 00:34:35,606
Kawawang Stephanie!
Kakatapos lang niya ng buhok kaninang umaga.

569
00:34:35,706 --> 00:34:38,943
Akalain mong tatay niya
manonood sana nito.

570
00:34:39,043 --> 00:34:41,679
Wala pa siyang na-on
ng mga production cam.

571
00:34:43,581 --> 00:34:45,683
Fred, pansinin mo.

572
00:34:45,783 --> 00:34:48,285
Pindutin ang pulang button sa gitling!

573
00:34:49,987 --> 00:34:52,023
Zoinks! Sunog.

574
00:34:52,123 --> 00:34:53,355
Sunog!

575
00:34:54,425 --> 00:34:55,526
Huwag kang mag-alala.

576
00:34:55,626 --> 00:35:00,198
Ang Undertaker ay hindi natatakot sa apoy.

577
00:35:00,298 --> 00:35:02,399
Ngunit ginagawa namin!

578
00:35:05,569 --> 00:35:07,405
Sa pamamagitan ng kulog at kidlat!

579
00:35:07,505 --> 00:35:09,707
Iyon ang gustong sabihin ni Fred.

580
00:35:09,807 --> 00:35:12,043
Mayroon kaming mga boosters!

581
00:35:12,143 --> 00:35:16,047
<i>Ay naku!
Ang Deadwood Bridge ay nagkakawatak-watak!</i>

582
00:35:16,147 --> 00:35:18,647
<i>Ang Team Taker ay nasa totoong problema dito.</i>

583
00:35:28,826 --> 00:35:32,563
- Woo-hoo! Lalaki, sige, guys!
- Scoobanator! Yay! Scooby-Doo!

584
00:35:32,663 --> 00:35:35,399
Hindi ako makapaniwala sa nakikita ko.

585
00:35:35,499 --> 00:35:40,338
<i> Tanging ang Undertaker lang ang maaaring lumipad
isang sanwits mula sa mga panga ng limot.</i>

586
00:35:40,438 --> 00:35:43,207
Nandiyan ang demonyong may dilaw na tiyan.

587
00:35:45,609 --> 00:35:46,909
- Inferno!
- Inferno!

588
00:35:52,350 --> 00:35:53,749
- Usok!
- Usok!

589
00:35:56,053 --> 00:35:57,419
Saan siya nagpunta?

590
00:36:00,224 --> 00:36:02,024
- Bundok!
- Bundok!

591
00:36:03,361 --> 00:36:04,927
Aba!

592
00:36:08,366 --> 00:36:10,268
<i>Hindi kapani-paniwala!</i>

593
00:36:10,368 --> 00:36:12,500
<i>Ngunit saan nagpunta ang Inferno?</i>

594
00:36:14,171 --> 00:36:15,906
Tapos na ang Company Car!

595
00:36:16,006 --> 00:36:18,442
Narito ang Pamplona Especial.

596
00:36:18,542 --> 00:36:20,244
Walang palatandaan ng Demon Rig.

597
00:36:20,344 --> 00:36:22,480
Teka. Ito ay... Ito ay...

598
00:36:22,580 --> 00:36:24,048
Ang Scoobanator!

599
00:36:29,420 --> 00:36:34,058
<i>At ang unang leg ng Muscle Moto X
nagtatapos sa The Authority in first place,</i>

600
00:36:34,158 --> 00:36:37,626
<i>Pangalawa ang Team Taker
at Los Matadores sa ikatlo.</i>

601
00:36:40,332 --> 00:36:45,303
<i>Samahan mo kaming muli bukas para sa
ang susunod na round ng Muscle Moto X.</i>

602
00:36:45,403 --> 00:36:47,736
<i>Sana, wala nang mga nakakatakot na bagay na mangyayari.</i>

603
00:36:52,343 --> 00:36:53,811
Saan kayo nagpunta guys?

604
00:36:53,911 --> 00:36:56,614
Hindi kung saan tayo nagpunta ang mahalaga...

605
00:36:56,714 --> 00:36:59,617
Dito tayo nanggaling.

606
00:37:11,195 --> 00:37:13,530
Huh, burrito, burrito!

607
00:37:13,630 --> 00:37:15,363
Burrito, burrito!

608
00:37:18,936 --> 00:37:20,805
Dapat kang masiyahan
sa iyong pagganap,

609
00:37:20,905 --> 00:37:23,841
<i>lalo na sa itsura
ng Demon Rig na ito.</i>

610
00:37:23,941 --> 00:37:26,177
<i>Nababahala ka ba na ang lahi ay maaaring sumpain?</i>

611
00:37:26,277 --> 00:37:27,779
<i>Markahan ang aking mga salita, Michael.</i>

612
00:37:27,879 --> 00:37:31,182
<i>Walang demonyo o demonyo o anumang iba pa
makikialam ang ghoul sa aking lahi.</i>

613
00:37:31,282 --> 00:37:34,685
<i>Ilalabas namin siya at pagkatapos
kukunin natin ang kampeonato.</i>

614
00:37:34,785 --> 00:37:38,889
<i>Katulad ng inabot namin ng 30 segundo
head start para sa panalo ngayon.</i>

615
00:37:38,989 --> 00:37:40,556
<i>Pangalawa hanggang sa huling lugar!</i>

616
00:37:41,459 --> 00:37:43,027
<i>Nakakaawa.</i>

617
00:37:43,127 --> 00:37:44,962
<i>Dapat kang magsuot ng pink, magarbong damit</i>

618
00:37:45,062 --> 00:37:48,032
<i>para malaman ng mga tao na ikaw
hindi ang Russian champion,</i>

619
00:37:48,132 --> 00:37:52,403
<i>ngunit isang maliit na kuneho na nagbabalatkayo
bilang kampeon ng Russia.</i>

620
00:37:52,503 --> 00:37:54,805
Nyet! Nyet! <i>Kasinungalingan!</i>

621
00:37:54,905 --> 00:37:58,309
<i>Hindi ka dadalhin ni Rusev
ang outlet mall ngayong weekend.</i>

622
00:37:58,409 --> 00:38:00,711
<i>Okay.</i>

623
00:38:00,811 --> 00:38:04,715
<i>Undertaker, nakuha ng iyong koponan ang pangalawang pwesto
ngayon, gamit ang isang binagong food truck.</i>

624
00:38:04,815 --> 00:38:06,250
<i>Nakakamangha talaga.</i>

625
00:38:06,350 --> 00:38:09,653
<i>Madilim na pwersa ang humampas sa amin.</i>

626
00:38:09,753 --> 00:38:13,824
<i>Ang apoy ng Inferno
sinubukan kaming lamunin ng buo,</i>

627
00:38:13,924 --> 00:38:18,362
<i>ngunit hindi tumunog ang kampana para sa Team Taker,</i>

628
00:38:18,462 --> 00:38:22,032
<i>toll para sa demonyo.</i>

629
00:38:23,133 --> 00:38:25,836
<i>Oh, iyon ba ang McMahon's Mania Meatballs?</i>

630
00:38:25,936 --> 00:38:28,105
- <i>Mga bola-bola?</i>
- <i>Mga bola-bola?</i>

631
00:38:28,205 --> 00:38:31,709
<i>Nakikita kong kulang ka sa talento ng A-List
para sanayin ang iyong camera, Kofi.</i>

632
00:38:31,809 --> 00:38:33,711
<i>Maswerte ka, nandito ako.</i>

633
00:38:33,811 --> 00:38:36,380
<i>At oo, nabigo ako sa aking koponan.</i>

634
00:38:36,480 --> 00:38:39,417
<i>Nakakatakot si Paige.</i>

635
00:38:39,517 --> 00:38:42,052
<i>Bibigyan ko siya ng gradong mahinang-minus.</i>

636
00:38:42,152 --> 00:38:44,588
<i>Ako ang sinisisi mo? Wala kang ginawa.</i>

637
00:38:44,688 --> 00:38:46,190
<i>Mali-o!</i>

638
00:38:46,290 --> 00:38:49,360
<i>Una, nagpe-perform ako na parang champion,</i>

639
00:38:49,460 --> 00:38:53,898
<i>B, pinasaya ko ang kaganapang ito
sa aking istilo at kredibilidad,</i>

640
00:38:53,998 --> 00:38:56,600
<i>at pangatlo, sinubukan kong turuan ka,</i>

641
00:38:56,700 --> 00:39:01,138
<i>ngunit wala kang pinakinggan
ng aking mahusay na payo

642
00:39:01,238 --> 00:39:04,475
<i>Hmm. Gumawa ka ng ilang mga kamangha-manghang puntos.</i>

643
00:39:04,575 --> 00:39:07,444
<i>Pagkatapos hayaan mo akong ipakita sa iyo ang aking pagpapahalaga.</i>

644
00:39:10,814 --> 00:39:12,082
<i>Ay.</i>

645
00:39:12,182 --> 00:39:15,485
- <i>Gusto ko ng thirdsies.</i>
- <i>Crush ni Rusev!</i>

646
00:39:25,162 --> 00:39:26,828
<i>Masamang galaw!</i>

647
00:39:38,208 --> 00:39:40,243
- <i>Ole!</i>
- <i>Ole!</i>

648
00:39:42,580 --> 00:39:44,982
Tulad ng, marahil dapat tayong mag-order ng take-out.

649
00:39:45,082 --> 00:39:48,285
Ano sa pangalan ni Gorgeous George
nangyayari dito?

650
00:39:48,385 --> 00:39:50,085
Brogue Kicks para sa lahat.

651
00:39:54,758 --> 00:39:56,293
Mawawala ang deposito ko.

652
00:39:56,393 --> 00:39:59,096
Hindi ako magiging partner
kasama ang babaeng si Rusev.

653
00:39:59,196 --> 00:40:01,832
Ako. Susunod ako! Kailangan ko ng atensyon.

654
00:40:01,932 --> 00:40:03,834
Walang respeto si Paige sa kadakilaan ko.

655
00:40:03,934 --> 00:40:05,135
Hindi ako makikipagkarera sa kanya.

656
00:40:05,235 --> 00:40:07,104
Gusto ko rin ng bagong partner.

657
00:40:07,204 --> 00:40:08,754
Iyan ay triple para sa akin,

658
00:40:08,854 --> 00:40:12,977
'di kasi ako pwedeng ipares sa lalaki
na gumagamit ng mas maraming produkto ng buhok kaysa sa akin.

659
00:40:13,077 --> 00:40:17,047
Uh, bago ka gumawa ng anumang padalus-dalos, narito
ang mga spot rating para sa unang karera.

660
00:40:17,147 --> 00:40:21,350
At kontrobersya tulad nito
ay nangangahulugan na sila ay lalago lamang!

661
00:40:22,319 --> 00:40:23,621
ayos lang.

662
00:40:23,721 --> 00:40:25,856
Sina Lana at Paige ay nasa Too Awesome na ngayon.

663
00:40:25,956 --> 00:40:28,826
Sumali si Miz sa Moscow Express kasama si Rusev.

664
00:40:28,926 --> 00:40:30,995
talaga? Amoy borscht siya.

665
00:40:31,095 --> 00:40:33,297
Well, kung hindi mo gusto ang tunog
ng pagkakaroon ng bagong partner,

666
00:40:33,397 --> 00:40:38,002
baka magugustuhan mo ang tunog
ng sinasabi ko, "You're fired!"

667
00:40:38,102 --> 00:40:39,368
Paumanhin, boss. Hindi na mauulit.

668
00:40:45,309 --> 00:40:47,077
Tara na kayong dalawa.

669
00:40:47,177 --> 00:40:49,880
Maaari ba tayong pumunta sa isang lugar, tulad ng, hindi gaanong away?

670
00:40:49,980 --> 00:40:52,082
At mas foody?

671
00:40:52,482 --> 00:40:55,885
Sino ngayon ang "Too Awesome"? hindi ikaw.

672
00:40:57,454 --> 00:40:59,056
Biro tungkol sa borscht!

673
00:40:59,156 --> 00:41:01,392
Ginagawa ito ng Grammy Gram tuwing leap year.

674
00:41:01,492 --> 00:41:03,594
May iba pa bang gustong makipag-trade partner?

675
00:41:03,694 --> 00:41:05,529
Kahit sino man lang?

676
00:41:05,629 --> 00:41:09,833
At kaya, ang isa ay lumiliko laban sa isa pa.

677
00:41:09,933 --> 00:41:12,236
Mga kapatid laban sa kapatid.

678
00:41:12,336 --> 00:41:14,572
Mga dibisyon sa mga ranggo.

679
00:41:14,672 --> 00:41:16,240
Magtiwala sa akin, mga lalaki,

680
00:41:16,340 --> 00:41:20,242
nagsisimula pa lang ang sumpa ng demonyo.

681
00:41:23,514 --> 00:41:25,749
Akala ko mamayang gabi tayo
suriin ang ilang mga pahiwatig,

682
00:41:25,849 --> 00:41:28,919
iyon ay, kung Fred kailanman
lumabas mula sa kanyang pagkawala ng malay.

683
00:41:29,019 --> 00:41:30,521
Hindi ko kinuha ang manika mo.

684
00:41:30,621 --> 00:41:32,456
Huh? Oh. ano?

685
00:41:32,556 --> 00:41:34,592
Actually, gusto ni Stephanie
para kausapin ako ngayong gabi

686
00:41:34,692 --> 00:41:37,695
tungkol sa mga oportunidad sa trabaho
kasama ang WWE.

687
00:41:37,795 --> 00:41:40,397
- Upang gawin kung ano?
- Taga-disenyo ng wrestle-wear.

688
00:41:40,497 --> 00:41:43,100
Sa tingin niya meron ako
isang natural na regalo para sa spandex.

689
00:41:43,200 --> 00:41:47,771
Malayo sa akin na makialam
malalaking plano sa negosyo ng baroness.

690
00:41:47,871 --> 00:41:50,474
Mmm, hindi ko alam kung bakit ka
napaka judgemental kay Stephanie.

691
00:41:50,574 --> 00:41:51,809
Ang sweet niya talaga.

692
00:41:51,909 --> 00:41:53,811
Nagsabi pa siya ng magagandang bagay tungkol sa iyo.

693
00:41:53,911 --> 00:41:55,412
Parang ano?

694
00:41:55,512 --> 00:41:57,448
Well, naisip niya
ikaw ay magiging isang mahusay na Superstar.

695
00:41:57,548 --> 00:42:01,650
Yung tipong ikaw lang daw
gustong-gusto ng mga tagahanga na makitang sinampal.

696
00:42:03,320 --> 00:42:04,619
Ito ay isang papuri.

697
00:42:05,489 --> 00:42:07,657
Handa ka na ba, Daphne?

698
00:42:07,757 --> 00:42:09,757
Hindi mo alam kung gaano ka handa.

699
00:42:23,674 --> 00:42:26,942
- Shaggy. Donut ako.
- Isang donut na paparating.

700
00:42:29,379 --> 00:42:32,149
- Zoinks.
- Inferno ba ito?

701
00:42:32,249 --> 00:42:35,119
Mas malala pa. Naubusan na kami ng meryenda.

702
00:42:35,219 --> 00:42:37,521
Parang hindi ako makatulog
isang bahagyang walang laman na tiyan.

703
00:42:37,621 --> 00:42:40,124
- Kaya mo ba?
- Uh-uh.

704
00:42:40,224 --> 00:42:42,858
Ang Scoobanator!

705
00:43:01,411 --> 00:43:03,013
pare. Suriin ito.

706
00:43:03,113 --> 00:43:06,848
Enchilada na may tuna fish,
yogurt at chocolate sauce.

707
00:43:09,086 --> 00:43:10,654
At pritong sibuyas.

708
00:43:10,754 --> 00:43:12,621
Buti nalang nakagawa ako ng dalawa.

709
00:43:16,293 --> 00:43:17,661
Scooby-Doo.

710
00:43:17,761 --> 00:43:19,863
- Kumatok ka lang ba?
- Uh-uh.

711
00:43:19,963 --> 00:43:21,830
hindi ako.

712
00:43:28,622 --> 00:43:30,756
- Inferno!
- Inferno!

713
00:43:32,175 --> 00:43:35,512
Magbabayad ka sa pakikialam mo.

714
00:43:35,612 --> 00:43:38,380
Like, paano kung aalis na tayo
at magbayad mamaya?

715
00:43:50,661 --> 00:43:52,394
Ay!

716
00:43:53,430 --> 00:43:54,998
Sinong magaling? Galing ko.

717
00:43:55,098 --> 00:43:56,834
Sinong magaling? Galing ko.

718
00:43:56,934 --> 00:43:59,269
Sinong magaling? Galing ko.

719
00:44:10,447 --> 00:44:14,051
Kakaiba, naging ako
monster-mauled sa isang midnight jog bago.

720
00:44:14,151 --> 00:44:16,920
Ngunit sa pagkakataong ito, ginagawa ko ang pang-aasar.

721
00:44:22,392 --> 00:44:23,592
- Oo!
- Oo!

722
00:44:43,547 --> 00:44:45,313
Ooh. Astig!

723
00:44:54,992 --> 00:44:56,224
Ang demonyo.

724
00:44:58,896 --> 00:45:01,196
- Nasa kanya si Miz!
- Sige, Miz!

725
00:45:20,417 --> 00:45:23,153
Walang makakatalo sa Inferno.

726
00:45:23,253 --> 00:45:26,821
Ang iyong kapalaran ay malapit nang mabuklod.

727
00:45:34,765 --> 00:45:36,200
Nawala na naman.

728
00:45:36,300 --> 00:45:39,469
Dinaig niya ang aking kahanga-hangang
Figure Four Leglock?

729
00:45:39,569 --> 00:45:43,073
Ay, hindi. Pwede ba yun
ang sumpa ng Inferno

730
00:45:43,173 --> 00:45:45,742
ay ginagawa kang mawala ang iyong kahanga-hangang?

731
00:45:46,042 --> 00:45:49,279
Ako... pwede bang mawala ang aking kahanga-hangang?

732
00:45:49,379 --> 00:45:51,849
Para kaming nawalan ng gana.

733
00:45:51,949 --> 00:45:56,151
Ang gusto kong malaman ay kung ano ang Inferno
ay ginagawa dito sa unang lugar.

734
00:46:03,927 --> 00:46:07,564
Ang tanging pinsala na nakita ko ay
na naputol ang linya ng langis ng Kompanya ng Kotse.

735
00:46:07,664 --> 00:46:10,198
Kung walang langis, magkakaroon ang makina
siguradong kinuha sa panahon ng karera.

736
00:46:10,634 --> 00:46:12,202
Hmm.

737
00:46:12,302 --> 00:46:13,670
Paano ang iba pang mga kotse?

738
00:46:13,770 --> 00:46:15,505
Nag-check out silang lahat.

739
00:46:15,605 --> 00:46:17,307
Mahusay na trabaho, guys.

740
00:46:17,407 --> 00:46:20,210
Pinigilan mo ang demonyo kanina
maaari nitong sabotahe ang iba pang mga kotse.

741
00:46:20,310 --> 00:46:21,578
- Ginawa namin?
- Ginawa namin?

742
00:46:21,678 --> 00:46:24,248
Oh, ginawa namin.

743
00:46:24,348 --> 00:46:27,150
Tingnan mo! Narito pa ang talcum powder na iyon.

744
00:46:27,250 --> 00:46:28,852
Masasabi ko sa iyo kung saan nanggaling iyon.

745
00:46:28,952 --> 00:46:30,754
Ang aming mga airbag.

746
00:46:30,854 --> 00:46:33,056
Sinuri ko sila kaninang hapon,
pagkatapos ng karera.

747
00:46:33,156 --> 00:46:35,392
Kailangang protektahan ang aking mahalagang kargamento.

748
00:46:35,492 --> 00:46:37,594
Nag-iwan siya ng track.

749
00:46:37,694 --> 00:46:40,063
Ew! May nangangailangan ng pedikyur.

750
00:46:40,163 --> 00:46:42,499
Stephanie, sana pag-isipan mo ulit ito.

751
00:46:42,599 --> 00:46:45,335
May magandang pagkakataon
Baka umatake si Inferno bukas.

752
00:46:45,435 --> 00:46:48,770
Well, sana gawin niya,
bukas kasi, nagmamaneho na ako.

753
00:47:01,785 --> 00:47:04,721
Maligayang pagdating sa Race Two of the Muscle
Moto X Off Road Challenge.

754
00:47:04,821 --> 00:47:08,058
Tinatawag namin itong Spire Lake Sprint.

755
00:47:08,158 --> 00:47:11,726
Nanalo ang Awtoridad sa unang karera,
kaya nakakakuha sila ng 30-segundo head start.

756
00:47:17,167 --> 00:47:19,267
Ang tagal na, mga bastos!

757
00:47:21,972 --> 00:47:25,475
Habang naghihintay kami,
punta tayo sa Kofi Kingston.

758
00:47:25,575 --> 00:47:27,978
Kasama ni Lana si Paige sa Too Awesome.

759
00:47:28,078 --> 00:47:31,112
Habang ang Miz ay sumama kay Rusev
sa Moscow Express.

760
00:47:34,351 --> 00:47:36,053
talaga?

761
00:47:36,153 --> 00:47:39,056
I love our girl power team-up.

762
00:47:39,156 --> 00:47:41,992
Oo. Ramdam ko ang sigla mo.

763
00:47:42,092 --> 00:47:44,893
Hindi ako makapaghintay na makita
kung paano lumabas ang mga bagong koponan na ito.

764
00:47:48,532 --> 00:47:51,435
<i>At doon sila pumunta!</i>

765
00:47:51,535 --> 00:47:54,137
- Hmm, kakaiba.
- Ano?

766
00:47:54,237 --> 00:47:56,004
Aalis na si Mr. McMahon.

767
00:47:59,042 --> 00:48:01,979
Akalain mong mananatili siya
para panoorin kung ano ang mangyayari.

768
00:48:02,079 --> 00:48:04,314
<i>Upang malampasan ang huling puwesto kahapon,</i>

769
00:48:04,414 --> 00:48:07,818
<i>Sheamus, Goldust at Stardust
ay kailangang magtulungan.</i>

770
00:48:07,918 --> 00:48:11,621
Kislap, kislap, maliit na bituin.

771
00:48:11,721 --> 00:48:16,326
Paano kami nagtataka kung nasaan ka.

772
00:48:20,130 --> 00:48:22,766
Kumusta naman kayong dalawang baliw na weirdo
umalis ka sa ulo ko

773
00:48:22,866 --> 00:48:25,502
at sa ating mga kakumpitensya...

774
00:48:25,602 --> 00:48:27,838
Patay creepy ang daan
ginagawa yan ng dalawang lalaki.

775
00:48:27,938 --> 00:48:30,007
<i>Ang daan patungo sa tagumpay ay isang malubak na biyahe,</i>

776
00:48:30,107 --> 00:48:32,874
<i>pero parang mga Superstar natin
ay nauubusan ng kalsada.</i>

777
00:48:33,810 --> 00:48:35,379
Saan sila pupunta?

778
00:48:35,479 --> 00:48:36,845
<i>Papunta sila sa bangin na iyon.</i>

779
00:48:39,950 --> 00:48:44,855
<i>Naku. Maaari mong pangunahan ang mga kabayong ito
tubig, ngunit hindi mo maaaring gawin silang lumubog.</i>

780
00:48:44,955 --> 00:48:48,959
<i>Dahil itong mga Superstar
maaaring magmaneho sa tubig.</i>

781
00:48:49,059 --> 00:48:52,362
<i>Nang pinangalanan namin itong Muscle
Moto X Off Road Challenge,</i>

782
00:48:52,462 --> 00:48:53,862
<i>Hindi kami nagbibiro, mga tao.</i>

783
00:48:55,465 --> 00:48:58,032
Like, buti nalang may kasama itong floaties.

784
00:49:06,009 --> 00:49:11,048
<i>Tingnan mo sila natamaan ng inumin,
parang mga bakal na leviathan na uhaw sa tagumpay.</i>

785
00:49:11,148 --> 00:49:14,551
Tama, Michael. At habang
Hawak ng Awtoridad ang kalamangan sa lupa,

786
00:49:14,651 --> 00:49:17,254
Sinasara ng Team Taker ang puwang
sa tubig.

787
00:49:17,354 --> 00:49:21,725
Ang Spire Lake Sprint ay maaaring totoo
game-changer para sa mga Superstar na ito.

788
00:49:21,825 --> 00:49:24,225
- <i>Mas rapido.</i>
- Go for it, Torito!

789
00:49:34,938 --> 00:49:39,543
Nag-aalinlangan ako tungkol sa partnership na ito,
Rusev, ngunit tingnan mo kami. Magaling kami!

790
00:49:39,643 --> 00:49:41,678
Ikaw ang nagmamaneho at ako ay magaling.

791
00:49:41,778 --> 00:49:43,278
Masyadong maraming nagsasalita ang maliit na tao.

792
00:49:47,684 --> 00:49:50,921
ihakbang mo! Putulin ang iyong mga liko
palapit at dumaan.

793
00:49:51,021 --> 00:49:54,091
Hoy! Nagtitimpi ka ba
kaya manalo si Rusev?

794
00:49:54,191 --> 00:49:56,226
Ha! Oo!

795
00:49:56,326 --> 00:50:00,931
Para sa kaluwalhatian ng Ina Russia,
Sisiguraduhin kong kampeon si Rusev.

796
00:50:01,031 --> 00:50:03,097
Dalawa ang mukha mo...

797
00:50:04,034 --> 00:50:05,099
Huh?

798
00:50:10,307 --> 00:50:11,541
Ay naku!

799
00:50:11,641 --> 00:50:13,710
Siya ay bumalik, mga tao. Ang demonyo mula sa kailaliman.

800
00:50:13,810 --> 00:50:16,646
<i>At ngayon ang aming mga Superstar ay nasa mainit na tubig!</i>

801
00:50:16,746 --> 00:50:17,948
Sinabi mo, Michael.

802
00:50:18,048 --> 00:50:20,050
Sinunog ng Inferno ang huling karera.

803
00:50:20,150 --> 00:50:22,483
Walang dudang dadalhin niya
kumukulo ang tubig na ito.

804
00:50:23,720 --> 00:50:24,819
Wow!

805
00:50:29,258 --> 00:50:30,746
Inferno!

806
00:50:30,846 --> 00:50:32,462
<i>Ang Demon Rig na ito ay hindi mapigilan!</i>

807
00:50:32,562 --> 00:50:34,564
Ito ay pagkatapos ng Celtic Cruiser.

808
00:50:35,264 --> 00:50:37,968
Ang Demon Rig. Medyo magandang makinarya doon.

809
00:50:38,068 --> 00:50:40,103
Wala akong nakuha sa Celtic Cruiser, bagaman.

810
00:50:44,174 --> 00:50:45,942
<i>Anong kapangyarihan!</i>

811
00:50:46,042 --> 00:50:50,580
<i>Tumilapon ang Celtic Cruiser
tulad ng isang flaccid flapjack.</i>

812
00:50:50,680 --> 00:50:53,583
Argh! Isinusumpa ko, sa pamamagitan ng aking banal na ina,

813
00:50:53,683 --> 00:50:56,651
isang paraan o iba pa,
Tatalunin ko ang Inferno na iyon.

814
00:50:59,856 --> 00:51:02,659
Higit pa riyan ang aabutin
para patumbahin ang Celtic Warrior.

815
00:51:02,759 --> 00:51:04,161
Ngunit ano ang tungkol sa Masyadong Kahanga-hanga?

816
00:51:04,261 --> 00:51:05,927
At ang Pamplona Especial?

817
00:51:07,731 --> 00:51:08,798
Ah!

818
00:51:08,898 --> 00:51:10,634
Ang ganyang kapangyarihan.

819
00:51:10,734 --> 00:51:13,803
Sa sasakyan ng demonyo,
makatitiyak ang tagumpay.

820
00:51:13,903 --> 00:51:17,772
Pwede bang itigil mo na ang paghanga
ang bagay na dumudurog sa atin?

821
00:51:18,441 --> 00:51:19,843
Lana!

822
00:51:19,943 --> 00:51:21,309
Ililigtas kita!

823
00:51:24,247 --> 00:51:25,448
Hindi, hindi, hindi. anong ginagawa mo

824
00:51:25,548 --> 00:51:27,184
Mali ang tinatahak mo.

825
00:51:27,284 --> 00:51:31,021
<i>Nagsakripisyo lang si Rusev
ang kanyang ikatlong puwesto na posisyon.</i>

826
00:51:31,121 --> 00:51:34,024
Na nagligtas kay Lana at Paige
mula sa tiyak na kapahamakan.

827
00:51:34,124 --> 00:51:35,857
Ngayon ay isang Superstar na.

828
00:51:41,231 --> 00:51:44,367
<i>Naku, hindi. Ang Inferno ay nakakakuha
sa mga pinuno ngayon.</i>

829
00:51:44,467 --> 00:51:47,202
Hinahabol ng demonyo ang Company Car.

830
00:51:49,272 --> 00:51:50,740
Magmaneho ka, Steph.

831
00:51:50,840 --> 00:51:53,641
Oras na para gawin ko
kung ano ang pinakamahusay para sa negosyo.

832
00:52:00,984 --> 00:52:03,052
Gusto mong maglaro?

833
00:52:05,155 --> 00:52:07,488
Ako ang Laro.

834
00:52:13,096 --> 00:52:14,831
May score na dapat i-settle ang Triple H, Michael.

835
00:52:14,931 --> 00:52:17,567
Iniwan niya si Stephanie
upang harapin ang kanyang demonyo, literal.

836
00:52:17,667 --> 00:52:20,070
<i>Ang Hari ng mga Hari
laban sa demonyo ng derby.</i>

837
00:52:20,170 --> 00:52:21,671
<i>Ito ay labanan sa fast lane.</i>

838
00:52:21,771 --> 00:52:23,840
<i>Ang mga pusta ay hindi kailanman naging mas mataas.</i>

839
00:52:23,940 --> 00:52:26,109
<i>At mukhang tapos na ang Triple H.</i>

840
00:52:26,209 --> 00:52:28,242
<i>Mahusay Gobbledy Gooker!</i>

841
00:52:32,015 --> 00:52:33,214
<i>Ligtas siya!</i>

842
00:52:33,883 --> 00:52:37,587
<i>May problema si Triple H,
ngunit bumalik si Stephanie para sa kanya.</i>

843
00:52:37,787 --> 00:52:40,724
Halika, Awtoridad! Magaling magmaneho, Steph!

844
00:52:40,824 --> 00:52:43,560
Kaya, kaya niyang umikot ng gulong. Malaking bagay.

845
00:52:43,660 --> 00:52:44,928
<i>Hindi pa tapos, mga kababayan.</i>

846
00:52:45,028 --> 00:52:47,097
<i>Nagpapatuloy ang sagupaan ng mga titans.</i>

847
00:52:47,197 --> 00:52:49,266
<i>Pero ang Demon Rig na ito ay walang talo.</i>

848
00:52:49,366 --> 00:52:52,902
<i>Walang paraan Ang Awtoridad
makatiis sa mga malupit na pag-atake.</i>

849
00:52:53,002 --> 00:52:56,604
<i>Maaaring nasasaksihan natin
ang dulo ng Muscle Moto X!</i>

850
00:52:58,608 --> 00:53:01,043
<i>Team Takeer out of nowhere!</i>

851
00:53:01,845 --> 00:53:03,280
Kalimutan mo na ako?

852
00:53:03,380 --> 00:53:05,079
Malaking pagkakamali.

853
00:53:12,055 --> 00:53:14,291
Tulad ng, ito ba ay bahagi ng karera?

854
00:53:14,391 --> 00:53:16,293
It is now.

855
00:53:16,393 --> 00:53:19,496
<i>Hindi ko akalain na magiging ako
napakasaya na makakita ng sandwich truck</i>

856
00:53:19,596 --> 00:53:23,333
<i>at isang vintage Undertaker
sorpresang pagbabalik sa gilid.</i>

857
00:53:23,433 --> 00:53:25,500
<i>Nakaka-emosyonal na roller-coaster.</i>

858
00:53:29,189 --> 00:53:30,766
Huh?

859
00:53:31,388 --> 00:53:34,844
Things just took a turn
for the worst, Michael.

860
00:53:34,944 --> 00:53:38,581
The demon just rammed
Team Taker sa labas ng karera.

861
00:53:38,681 --> 00:53:40,183
<i>Ngunit iyon lang ang pampagana.</i>

862
00:53:40,283 --> 00:53:42,919
<i>Ilalabas na niya ang main course.</i>

863
00:53:51,761 --> 00:53:54,565
Ang Scoobanator ay tinamaan.

864
00:53:55,365 --> 00:53:56,478
<i>Maaaring sumisikat ang araw,</i>

865
00:53:56,578 --> 00:54:00,302
<i>ngunit hindi maaaring mas madilim ang araw
para sa mga Superstar na ito.</i>

866
00:54:01,304 --> 00:54:03,671
Uh-oh. Hindi maganda.

867
00:54:08,611 --> 00:54:09,911
Ay, hindi!

868
00:54:10,011 --> 00:54:13,483
Kung kailan ko naisip ang mga bagay-bagay
hindi maaaring lumala para sa Team Taker.

869
00:54:16,786 --> 00:54:18,453
Lahat, nasa likod!

870
00:54:20,457 --> 00:54:22,557
Tahan na, Michael.
Titingnan ko kung makakatulong ako.

871
00:54:27,730 --> 00:54:29,664
Aba! Hindi ako makaiwas!

872
00:54:38,107 --> 00:54:42,005
- Oh, mabuti. Gumagana pa rin ang camera.
- <i>Panatilihin kaming naka-post, Kofi.</i>

873
00:54:42,105 --> 00:54:44,714
<i>Samantala, ang aming sky drone camera
ay sumusunod pa rin sa karera.</i>

874
00:54:44,814 --> 00:54:48,852
<i>Ang agos ng tubig ay umabot na sa dulo nito.</i>
<i>Panahon na para bumalik ang surf sa turf.</i>

875
00:54:48,952 --> 00:54:52,222
<i>Muling nabahiran ng tubig ang aming mga racecar
maglagay ng goma sa kalsada.</i>

876
00:54:52,322 --> 00:54:56,359
<i>Pagdating sa kahabaan ng bahay, mayroon kami
ang Company Car at Pamplona Especial</i>

877
00:54:56,459 --> 00:54:57,894
<i>Wrestling para sa lead position.</i>

878
00:54:57,994 --> 00:55:00,029
<i>Ang bisiro at ang amo ay magkaakbay.</i>

879
00:55:00,129 --> 00:55:02,265
<i>At habang papalapit sila sa finish line,</i>

880
00:55:02,365 --> 00:55:05,702
<i>ang Sasakyan ng Kumpanya
sa unang lugar sa pamamagitan ng isang headlight.</i>

881
00:55:05,802 --> 00:55:09,773
Ito ay nanalo sa malaking pagsisimula
para sa pinakamahalagang huling karera bukas.

882
00:55:09,873 --> 00:55:11,775
<i>Hindi iyon ang malaking kuwento, Michael.</i>

883
00:55:11,875 --> 00:55:14,077
Bumaba ang Team Taker.

884
00:55:14,177 --> 00:55:16,112
At ang ibig kong sabihin, pababa.

885
00:55:17,814 --> 00:55:20,049
Jinkies!

886
00:55:20,149 --> 00:55:23,019
Dapat mayroong isang bagay
dito na makakatulong sa atin.

887
00:55:23,119 --> 00:55:27,023
At least napapalibutan kami ng lahat
ang mga bagay na gusto namin, Scooby-Doo!

888
00:55:27,123 --> 00:55:29,092
sus. Oo.

889
00:55:29,192 --> 00:55:30,958
Hindi pa tapos.

890
00:55:32,195 --> 00:55:35,565
Ay, hindi. Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.

891
00:55:35,665 --> 00:55:37,932
Dumaan ang Team Taker sa talon!

892
00:55:42,805 --> 00:55:44,238
<i>Oh, ang sangkatauhan!</i>

893
00:55:49,145 --> 00:55:50,647
Kofi, may nakikita ka ba?

894
00:55:50,747 --> 00:55:52,615
<i>Kahit ano?</i>

895
00:55:52,715 --> 00:55:53,915
Hindi ko alam, Michael.

896
00:55:55,084 --> 00:55:56,450
<i>Sa palagay ko ay hindi magagawa ng sinuman...</i>

897
00:55:57,220 --> 00:55:59,753
<i>Maghintay. Maghintay!</i>

898
00:56:01,991 --> 00:56:03,426
Ginawa nila ito!

899
00:56:03,526 --> 00:56:05,595
Ang Undertaker ay nagliligtas
Lalaking Payat at Patay na Karne.

900
00:56:05,695 --> 00:56:07,895
Kaligtasan sa pamamagitan ng mga pakpak ng sausage, Michael.

901
00:56:16,773 --> 00:56:19,943
Ang Inferno na ito ay nagiging mas mapanganib,
at hindi pa rin kami close

902
00:56:20,043 --> 00:56:21,744
para malaman kung sino talaga siya.

903
00:56:21,844 --> 00:56:24,414
- Nandiyan pa si Mr. McMahon.
- At si Big Earl.

904
00:56:24,514 --> 00:56:27,016
Malaking Earl? Pero napakabait niya.

905
00:56:27,116 --> 00:56:30,484
Kailangan niya ng pera.
Siguro binabayaran siya para gumawa ng dalawang trabaho.

906
00:56:36,426 --> 00:56:39,462
Sa kabila ng kriminal na demonyong ito,
masyado na tayong malayo para huminto ngayon.

907
00:56:39,562 --> 00:56:41,598
Kaya ang karera ay nasa!

908
00:56:41,698 --> 00:56:45,634
Bukas, nagbibigay tayo ng isang milyong dolyar,
at kahit sino sa inyo pwede pang manalo!

909
00:56:47,270 --> 00:56:49,305
Yippee! Woo-hoo!

910
00:56:49,405 --> 00:56:50,507
Dalhin ito sa!

911
00:56:50,607 --> 00:56:53,643
Oo. Kahit sinong may sasakyan.

912
00:56:53,743 --> 00:56:55,443
Paumanhin, Undertaker.

913
00:56:56,079 --> 00:56:57,680
Ito lang...

914
00:56:57,780 --> 00:57:00,783
Ako ay karera para sa lahat ng aking maliit
mga nilalang sa gabi.

915
00:57:00,883 --> 00:57:03,853
Ang maliit na tagahanga ng Undertaker
sa buong mundo.

916
00:57:03,953 --> 00:57:06,823
Gagamitin ko sana ang share ko
ng premyong pera

917
00:57:06,923 --> 00:57:12,660
upang lumikha ng Undertaker's
Comedy Theater at Puppet Jubilee.

918
00:57:16,566 --> 00:57:18,065
Gusto ko ang mga puppet.

919
00:57:20,737 --> 00:57:22,739
Bilang mga nanalo sa huling karera,

920
00:57:22,839 --> 00:57:27,510
Ang Awtoridad ay nakakuha ng isa pa
30-segundong head start sa huling karera.

921
00:57:27,610 --> 00:57:30,244
Magkaroon tayo ng malaking kamay para sa atin!

922
00:57:33,816 --> 00:57:36,719
Walang dahilan para maging sore losers. Mga talunan.

923
00:57:36,819 --> 00:57:40,390
Wala pang nawala, ngunit ang lahat ng ito
parang mabahong anggulo

924
00:57:40,490 --> 00:57:42,358
na parang pabor lang sa isang team.

925
00:57:42,458 --> 00:57:45,194
Hoy! Biktima kami, tulad mo.

926
00:57:45,294 --> 00:57:49,933
Nanalo kami ngayon dahil sobrang galing namin.

927
00:57:50,033 --> 00:57:52,769
At kami ay na darn disgusted.

928
00:57:52,869 --> 00:57:57,040
Dalawang beses nagpakita ang demonyo
at dalawang beses kang manalo sa isang head start.

929
00:57:57,140 --> 00:57:59,709
Nagkataon lang? Huwag isipin na.

930
00:57:59,809 --> 00:58:01,444
- <i>Ole.</i>
- <i>Ole.</i>

931
00:58:01,544 --> 00:58:04,414
Ang mga dahon ng cosmic tea ay umasim.

932
00:58:04,514 --> 00:58:05,949
Hindi na.

933
00:58:06,049 --> 00:58:08,117
Hindi na.

934
00:58:08,217 --> 00:58:11,354
ayos lang. Bubugbugin ka namin ni Hunter
nang walang pagsisimula ng ulo.

935
00:58:11,454 --> 00:58:14,390
Magkita-kita tayo sa mga karera, mga sipsip.

936
00:58:15,390 --> 00:58:16,923
Mga haters.

937
00:58:19,529 --> 00:58:22,265
Sana maging close kayo
sa paglutas ng bagay na ito.

938
00:58:22,365 --> 00:58:24,934
Uh, mayroon kaming isang tanong, Mr. McMahon.

939
00:58:25,034 --> 00:58:27,236
Saan ka lang pupunta sa mga karera?

940
00:58:27,336 --> 00:58:29,606
Ano... Ngayon ay suspek na ako?

941
00:58:29,706 --> 00:58:33,409
Mayroon akong ilang bagay na dapat gawin,
tulad ng pagpapatakbo ng buong WWE.

942
00:58:33,509 --> 00:58:36,245
Ngayon, kung ipagpaumanhin mo, kailangan kong umalis.

943
00:58:36,345 --> 00:58:39,313
At lubos kong batid na maaaring ito
parang kahina-hinala, pero hindi.

944
00:58:40,817 --> 00:58:43,784
Tama. Hindi naghihinala sa lahat.

945
00:58:47,824 --> 00:58:49,792
Huwag mong masyadong hirap, Stephanie.

946
00:58:49,892 --> 00:58:52,629
Alam ko kung ano ang iniisip ng iba
kapag mayroon kang matagumpay na ama.

947
00:58:52,729 --> 00:58:54,297
Minsan hindi ito mahusay.

948
00:58:54,397 --> 00:58:56,733
Ang aking ama ay hindi kailanman magbibigay sa amin ng isang panalo.

949
00:58:56,833 --> 00:58:59,602
Pinaghirapan niya kami dahil pamilya kami,

950
00:58:59,702 --> 00:59:03,339
at kailangan ko pang magsumikap
kaysa sa sinumang magpapabilib sa kanya.

951
00:59:03,439 --> 00:59:07,944
Ang tatay ko ay isang mayamang negosyante,
pero hindi ko akalain na makakatrabaho ko siya.

952
00:59:08,844 --> 00:59:13,483
May pagkakaiba sa pagitan
milyon-milyon at bilyun-bilyon, honey.

953
00:59:13,583 --> 00:59:14,949
Uh, ano?

954
00:59:15,785 --> 00:59:17,186
Daphne, pasensya na.

955
00:59:17,286 --> 00:59:20,020
Itong karera lang, nakakadismaya.

956
00:59:29,932 --> 00:59:33,503
So basically sabi niya,
"Mas mayaman ang tatay ko sa tatay mo"?

957
00:59:33,603 --> 00:59:35,638
Well, sinabi niyang nag-sorry siya pagkatapos.

958
00:59:35,738 --> 00:59:38,508
Ang mga Superstar Diva na ito ay naging
kilala sa pag-on sa isa't isa.

959
00:59:38,608 --> 00:59:40,343
Maghanda ka, Daphne.

960
00:59:40,443 --> 00:59:44,280
Bago matapos ito, Miss Bossy
Maaaring i-unfriend ka ng McRustlepants.

961
00:59:44,380 --> 00:59:49,052
Ayos lang, hindi siya
matalik kong kaibigan, ikaw.

962
00:59:49,152 --> 00:59:51,888
Mabuti. Dahil kung gagawin natin
lutasin ang misteryong ito,

963
00:59:51,988 --> 00:59:54,555
wala ng mas gugustuhin ko
lutasin ito ng kaysa sa iyo.

964
01:00:09,806 --> 01:00:11,207
<i>Ole!</i>

965
01:00:11,307 --> 01:00:16,143
Tulad ng, nang wala na ang Scoobanator,
makakapag-relax na tayo sa wakas.

966
01:00:16,612 --> 01:00:20,249
Oo. Wala nang karera para sa amin.

967
01:00:22,485 --> 01:00:24,987
- Inferno!
- I-lock ang mga pinto!

968
01:00:25,655 --> 01:00:27,521
<i>Oh, que padre!</i>

969
01:00:28,825 --> 01:00:29,890
- Huh?
- Huh?

970
01:00:35,331 --> 01:00:36,332
Tingnan mo ang ginawa namin.

971
01:00:36,432 --> 01:00:38,101
Ang galing di ba?

972
01:00:38,201 --> 01:00:40,000
Bumalik na kami sa laro.

973
01:00:49,045 --> 01:00:51,881
<i>Kung akala mo kahapon
ang karera ng tubig ay over-the-top,</i>

974
01:00:51,981 --> 01:00:54,383
wala ka pang nakikita.

975
01:00:54,483 --> 01:00:56,552
<i>Ngayon, natapos namin kung saan kami nagsimula,</i>

976
01:00:56,652 --> 01:01:00,857
<i>patungo sa mapanganib na Marauder's
Bundok patungo sa kilalang Deadman's Curve</i>

977
01:01:00,957 --> 01:01:04,627
<i>bago mag-parachute pabalik
sa aming orihinal na panimulang linya.</i>

978
01:01:04,727 --> 01:01:10,066
<i>Ito ang huling binti ng Muscle
Moto X Off Road Challenge!</i>

979
01:01:10,166 --> 01:01:12,802
Sa pagwawaksi ng Awtoridad
ang kanilang 30 segundong pangunguna,

980
01:01:12,902 --> 01:01:16,539
ang milyong dolyar na premyo
ay talagang up for grabs.

981
01:01:16,639 --> 01:01:18,606
Ay naku!

982
01:01:20,309 --> 01:01:21,878
Like, pupunta tayong lahat?

983
01:01:21,978 --> 01:01:24,480
tama yan. Tayo ang mananalo sa karerang ito

984
01:01:24,580 --> 01:01:28,951
at iligtas ang demonyong iyon
bumalik sa madilim na bahagi.

985
01:01:29,051 --> 01:01:31,254
May natuklasan kaming malaking clue, Shaggy.

986
01:01:31,354 --> 01:01:35,625
Tandaan kung paano kakaiba ang mga drone ni Kofi
nang makalapit siya sa Demon Rig?

987
01:01:35,725 --> 01:01:36,790
<i>Hindi ako makaiwas!</i>

988
01:01:38,027 --> 01:01:40,062
Nangyari din ito sa unang karera.

989
01:01:40,162 --> 01:01:42,765
Nakatakda na ang mga drone na iyon
sa mga tiyak na frequency.

990
01:01:42,865 --> 01:01:45,601
Naaabala sila kung iba
tumatawid ang signal dito.

991
01:01:45,701 --> 01:01:48,638
Kaya makatuwiran na ang isang tao,
kahit minsan,

992
01:01:48,738 --> 01:01:51,741
ay nagmamaneho ng Demon Rig
sa pamamagitan ng remote control.

993
01:01:51,841 --> 01:01:56,612
Sa pagkakataong ito, kapag nagpakita ang Inferno, pupunta tayo
i-override ang kanyang signal at pigilan siya sa malamig.

994
01:01:56,712 --> 01:01:58,481
Ikabit ang iyong mga sinturon, mga bata.

995
01:01:58,581 --> 01:02:01,782
Ang smackdown ng Speed Demon
magsisimula na.

996
01:02:06,522 --> 01:02:08,591
<i>At umalis na sila!</i>

997
01:02:08,691 --> 01:02:11,994
<i>Ang tanong sa isip ng lahat,
gagawin ang bagong Mystery Machine ng Team Taker</i>

998
01:02:12,094 --> 01:02:13,696
<i>Tulungan silang manalo sa Marauder's Mountain?</i>

999
01:02:13,796 --> 01:02:15,998
Ang sagot ay hammered
sa labas ng aming mga Superstar</i>

1000
01:02:16,098 --> 01:02:19,335
<i>sa pinaka-brutal
at mapanganib na kurso sa kanilang lahat.</i>

1001
01:02:19,435 --> 01:02:21,604
<i>Sana naglaba ka, mga kababayan,</i>

1002
01:02:21,704 --> 01:02:24,171
<i>dahil kakailanganin mo ng malinis
pares ng pantalon sa dulo ang isang ito.</i>

1003
01:02:29,211 --> 01:02:32,112
Alam mo, nagsisimula na akong magkagusto sa inyo mga bata.

1004
01:02:34,116 --> 01:02:36,853
Sa kabila ng pagsuko ng kanilang ulo,
Nasa harapan pa rin ang Awtoridad.

1005
01:02:36,953 --> 01:02:41,121
Ito ay isang bagong araw, ngunit maaaring ito ay
ang parehong lumang kinalabasan sa karera ngayon.

1006
01:02:45,127 --> 01:02:46,629
Michael, bumalik na siya!

1007
01:02:46,729 --> 01:02:48,631
Naghihintay si Inferno
para makapasa ang mga Superstar,

1008
01:02:48,731 --> 01:02:50,233
pinutol sila sa anumang pag-urong.

1009
01:02:50,333 --> 01:02:53,202
<i>Ito ang bundok ng Inferno!</i>

1010
01:02:53,302 --> 01:02:57,840
<i>Itatapon kita
tulad ng lahat ng iba pang mga tanga bago ka.</i>

1011
01:02:57,940 --> 01:03:01,077
<i>Nakakagigil na babala ng Inferno
umaalingawngaw na parang kulog</i>

1012
01:03:01,177 --> 01:03:04,546
<i>sa mga Superstar na sumalakay
kanyang tahanan.</i>

1013
01:03:07,149 --> 01:03:09,185
Oh, muli, ang Celtic Cruiser

1014
01:03:09,285 --> 01:03:12,255
ay ang unang nahulog sa demonyo
at ang Mystery Machine ay susunod.

1015
01:03:13,255 --> 01:03:16,423
- Nasa likod natin siya!
- Gamitin ang iyong doohickey, Fred!

1016
01:03:21,297 --> 01:03:23,397
Nabangga ang Team Taker sa pader!

1017
01:03:25,468 --> 01:03:27,403
Nawala ang aming parachute!

1018
01:03:27,503 --> 01:03:30,406
Hindi magandang ideya na umakyat
Deadman's Curve kung wala ito.

1019
01:03:30,506 --> 01:03:33,409
<i>Ang Demon Rig ay umuukit
ang lahi na ito tulad ng isang Thanksgiving turkey.</i>

1020
01:03:33,509 --> 01:03:35,745
<i>Ang Pamplona ay minasa na parang patatas.</i>

1021
01:03:35,845 --> 01:03:39,013
<i>Ang Moscow Express,
ladled na may sakit sarsa.</i>

1022
01:03:40,449 --> 01:03:41,617
Dahan-dahan.

1023
01:03:41,717 --> 01:03:43,586
Naiintindihan mo ba kung ano ang isang lahi?

1024
01:03:43,686 --> 01:03:45,588
Perpekto. Rusev.

1025
01:03:45,688 --> 01:03:47,623
<i>Kunin ang sasakyan ng demonyo ngayon!</i>

1026
01:03:47,723 --> 01:03:49,425
Hmm.

1027
01:03:49,525 --> 01:03:51,694
saan ka pupunta

1028
01:03:51,794 --> 01:03:54,329
Sandali lang, anong ginagawa ni Rusev?

1029
01:03:55,197 --> 01:03:58,534
Hindi pwede! Umaatake siya
ang Demon Rig gamit ang kanyang mga kamay?

1030
01:03:58,634 --> 01:04:00,803
- Taksil!
- Hindi.

1031
01:04:00,903 --> 01:04:04,740
Loyal ako. Sa Inang Russia. Ha!

1032
01:04:06,542 --> 01:04:09,645
At ngayon, aalis na si Lana sa Too Awesome?

1033
01:04:09,745 --> 01:04:11,580
<i>Ano ang ginagawa ng Team Russia?</i>

1034
01:04:15,251 --> 01:04:18,587
Inaangkin ko ang demonyong kotse para sa kaluwalhatian ng Russia.

1035
01:04:22,925 --> 01:04:25,294
Isang napakasakit na backfire.</i>

1036
01:04:27,196 --> 01:04:29,465
Ha, iyan ay kahanga-hangang!

1037
01:04:35,071 --> 01:04:36,339
Nasa panganib ang gumagawa ng pera!

1038
01:04:36,439 --> 01:04:38,474
Ulitin, nasa panganib ang gumagawa ng pera!

1039
01:04:38,574 --> 01:04:39,940
Pumasok ka, ikaw ay malaking sanggol!

1040
01:04:47,216 --> 01:04:50,786
Kaya kong harapin ang mga Ruso,
ngunit sapat na ako sa kilabot na iyon.

1041
01:04:50,886 --> 01:04:52,655
Sa wakas, isang bagay na napagkasunduan namin.

1042
01:04:52,755 --> 01:04:54,290
Paano kung kalimutan natin ang karera at...

1043
01:04:54,390 --> 01:04:56,092
Labigin mo kaming demonyo!

1044
01:04:56,192 --> 01:04:58,961
I-text ang iba.
Baka gusto nilang sumali sa saya.

1045
01:05:02,298 --> 01:05:04,433
- Ooh!
- Ang Miz.

1046
01:05:06,435 --> 01:05:08,202
<i>Ole!</i>

1047
01:05:10,606 --> 01:05:11,941
<i>Oo!</i>

1048
01:05:12,741 --> 01:05:15,877
Jinkies! Lahat sila ay humahabol sa demonyo.

1049
01:05:17,580 --> 01:05:22,518
<i>Habang umaakyat ang karera patungo sa tuktok,
ang ating mga Superstar ay nagkakaisa laban sa Inferno.</i>

1050
01:05:26,155 --> 01:05:27,855
Ito ang aking bahay!

1051
01:05:31,660 --> 01:05:34,161
- Gulo sa toro...
- At nakuha mo ang mga sungay!

1052
01:05:50,112 --> 01:05:51,547
<i>Wala pa akong nakitang katulad nito, mga tao!</i>

1053
01:05:51,647 --> 01:05:53,716
<i>Ito ay tulad ng tag-teaming on wheels.</i>

1054
01:05:53,816 --> 01:05:56,552
<i>Ito ay isang larong numero.
Ito ay nagdaragdag laban sa Inferno,</i>

1055
01:05:56,652 --> 01:05:59,553
<i>at nararamdaman ni Inferno
na pagkabigo ngayon.</i>

1056
01:06:01,457 --> 01:06:05,194
<i>El Torito nang wala sa oras!
El Torito nang wala saan!</i>

1057
01:06:05,794 --> 01:06:10,433
May kumuha ng tuwalya dahil El Torito
ginawa lang ang karerang ito sa isang slobberknocker,

1058
01:06:10,533 --> 01:06:12,399
Estilo ng Lucha Libre.

1059
01:06:16,138 --> 01:06:17,337
<i>Ole!</i>

1060
01:06:19,508 --> 01:06:21,775
Oras na para putulin ang palihim na ahas na iyon.

1061
01:06:23,012 --> 01:06:25,414
- Ooh!
- Ang tabak ng Celtic, mga lalaki.

1062
01:06:25,514 --> 01:06:26,949
Kunin ang gulong!

1063
01:06:34,957 --> 01:06:38,260
Kahanga-hanga! Sheamus lang
pinutol ang buntot ng alakdan!

1064
01:06:38,360 --> 01:06:39,929
<i>Talagang Celtic warrior!</i>

1065
01:06:40,029 --> 01:06:42,098
Tagumpay!

1066
01:06:42,198 --> 01:06:43,599
<i>Ano ang isang counter!</i>

1067
01:06:43,699 --> 01:06:45,901
<i>Ang lakas ng Inferno
ay sobra para kay Sheamus</i>

1068
01:06:46,001 --> 01:06:50,139
<i>at dumulas lang ang demonyo
hindi naaabot ng ating mga Superstar.</i>

1069
01:06:50,239 --> 01:06:51,540
Pero hindi pa siya tapos.

1070
01:06:51,640 --> 01:06:53,874
Muli, nakatutok siya
sa nangunguna na posisyon.

1071
01:06:57,313 --> 01:06:59,014
- Harang sa daan!
- Harang sa daan!

1072
01:07:00,516 --> 01:07:04,453
<i>Sa unang pagkakataon sa karerang ito,
Ang Team Taker ay talagang gumagawa ng momentum,</i>

1073
01:07:04,553 --> 01:07:08,591
<i>Walang duda na pinalakas ng Undertaker's
magmaneho upang ibagsak ang Inferno.</i>

1074
01:07:10,092 --> 01:07:11,660
Hindi pa ba tayo close?

1075
01:07:11,760 --> 01:07:13,595
Alamin natin.

1076
01:07:17,366 --> 01:07:18,632
Gumagana ito!

1077
01:07:32,381 --> 01:07:34,116
Oras na para sa isang bagong plano.

1078
01:07:34,216 --> 01:07:36,619
Ito ba ay, tulad ng, pumunta sa isang lugar at magtago?

1079
01:07:36,719 --> 01:07:38,487
Uh, maaaring gumana iyon!

1080
01:07:38,587 --> 01:07:42,491
Bilang aking mga opisyal na kasamahan,
oras na para bumangon kayong dalawa dito

1081
01:07:42,591 --> 01:07:46,428
at humimok ng kursong ito tulad ng
hindi ka pa nagmaneho dati.

1082
01:07:46,528 --> 01:07:48,495
Mabuti. Dahil wala pa tayo!

1083
01:07:51,233 --> 01:07:54,103
Kakaalis lang ni Undertaker sa Mystery Machine.

1084
01:07:54,203 --> 01:07:57,004
Oh, anak, may problema ngayon si Inferno.

1085
01:08:01,810 --> 01:08:03,345
Inferno,

1086
01:08:03,445 --> 01:08:06,849
ang iyong araw ng pagtutuos ay nasa iyo

1087
01:08:06,949 --> 01:08:11,520
at magkakaroon ang Undertaker
walang awa sa iyong kaluluwa.

1088
01:08:11,620 --> 01:08:14,557
Ipapakita ko sa iyo, tanga.

1089
01:08:14,657 --> 01:08:18,694
<i>Ang Undertaker ay nag-squaring off
kasama ang demonyo ng Bundok ng Marauder.</i>

1090
01:08:20,629 --> 01:08:22,731
Ito ay nagiging mabuti.

1091
01:08:26,235 --> 01:08:28,871
<i>Unang umatake ang Phenom,
ang mga demonyo ay humaharap,</i>

1092
01:08:28,971 --> 01:08:31,140
<i>Tumalikod si Taker, at habang nagkukulong sila,</i>

1093
01:08:31,240 --> 01:08:34,710
<i>malinaw na ang dalawang supernatural na ito
pantay na tugma ang mga puwersa.</i>

1094
01:08:34,810 --> 01:08:37,845
<i>Kami ay nasa para sa isang ligaw na biyahe, mga tao.</i>

1095
01:08:46,088 --> 01:08:48,390
Manatili sa Inferno, mayroon akong isa pang plano.

1096
01:08:48,490 --> 01:08:50,492
Tulad ng, ilang mga plano ang mayroon?

1097
01:08:50,592 --> 01:08:53,395
Dalhin mo na lang kami sa Deadman's Curve.
Ito lang ang pagkakataon natin.

1098
01:08:53,495 --> 01:08:55,564
Mukhang isang kakila-kilabot na plano iyon!

1099
01:08:55,664 --> 01:08:57,066
Uh-huh, uh-huh.

1100
01:08:57,166 --> 01:08:59,768
Shaggy, Scooby, magagawa mo ito, tandaan?

1101
01:08:59,868 --> 01:09:02,538
Kinain mo ang dose-dosenang mga ito
Mga pretzel ng Deadman's Curve.

1102
01:09:02,638 --> 01:09:04,707
Ang mga ito ay eksaktong kopya ng ruta.

1103
01:09:04,807 --> 01:09:07,676
Tama siya. Tulad ng, alam namin ang bawat pagliko.

1104
01:09:07,776 --> 01:09:10,577
- Namin?
- Tulad ng likod ng aming mga tiyan.

1105
01:09:16,518 --> 01:09:18,587
Scooby-Doo, magagawa natin ito!

1106
01:09:18,687 --> 01:09:22,056
Ay, oo. Kanan, kanan, kaliwa, kaliwa.

1107
01:09:27,029 --> 01:09:30,699
<i>Nanginginig ang langit sa itaas
habang ang dalawang Goliath na ito ay nakikipaglaban.</i>

1108
01:09:30,799 --> 01:09:33,469
<i>Na walang nagpapakita
anumang senyales ng pag-atras</i>

1109
01:09:33,569 --> 01:09:36,105
<i>habang papalapit sila
ang tuktok ng lahi na ito,</i>

1110
01:09:36,205 --> 01:09:38,607
<i>Kurba ng Deadman.</i>

1111
01:09:38,707 --> 01:09:39,942
Eto na, Michael.

1112
01:09:40,042 --> 01:09:43,410
Ang kotse ng kumpanya ang unang tumalon
sinundan malapit ng Demon Rig.

1113
01:09:47,716 --> 01:09:48,882
Maghintay, lahat.

1114
01:09:51,587 --> 01:09:53,620
Whoo! Ang mga parasyut ay lumitaw.

1115
01:09:59,328 --> 01:10:00,296
- Hindi!
- Hindi!

1116
01:10:00,396 --> 01:10:01,797
Sigurado ka ba dito?

1117
01:10:01,897 --> 01:10:03,732
Magtiwala ka sa akin. Wag kang huminto!

1118
01:10:15,344 --> 01:10:19,415
Hindi kapani-paniwala! Ang Mystery Machine
ay itinali ang sarili sa Demon Rig.

1119
01:10:19,515 --> 01:10:21,583
Ito ay ilang plano, Fred.

1120
01:10:21,683 --> 01:10:22,816
Astig, ha?

1121
01:10:27,908 --> 01:10:30,426
Malapit na ang iyong wakas, demonyo.

1122
01:10:30,526 --> 01:10:32,325
Maghanda para maparusahan.

1123
01:10:33,862 --> 01:10:34,863
Woo-hoo!

1124
01:10:34,963 --> 01:10:36,932
Ang lahi na ito ay nasa bag.

1125
01:10:37,032 --> 01:10:40,467
Ang pinagsamang bigat ng dalawang sasakyan
ay nagiging sanhi ng mas mabilis na pagbagsak ng Demon Rig.

1126
01:10:40,936 --> 01:10:41,738
ano?

1127
01:10:41,838 --> 01:10:44,606
At ang Kotse ng Kumpanya ay bumagsak sa pangalawang puwesto.

1128
01:10:44,706 --> 01:10:47,309
<i>At sa kabila nito
parachute plunge na walang kamatayan,</i>

1129
01:10:47,409 --> 01:10:50,310
<i>Inferno at Undertaker
ipagpatuloy ang kanilang epic match.</i>

1130
01:10:51,947 --> 01:10:54,149
Walang matatakbuhan, demonyo.

1131
01:10:54,249 --> 01:10:55,348
Walang mapagtataguan.

1132
01:10:56,151 --> 01:10:58,819
Akin ka.

1133
01:11:06,995 --> 01:11:09,362
Tumalon lang si Inferno sa Misteryo
Machine para makatakas sa Undertaker.

1134
01:11:12,134 --> 01:11:13,333
Go, guys, go!

1135
01:11:16,905 --> 01:11:20,175
Hindi ka makakatakas sa
Madali lang ang tagapangasiwa, demonyo.

1136
01:11:20,275 --> 01:11:22,711
<i>Katulad ng iba pang mga Superstar
bumalik sa</i> Terra firma,

1137
01:11:22,811 --> 01:11:27,013
<i>Bumalik tayo sa isang road race para sa
ang home stretch ng Muscle Moto X.</i>

1138
01:11:27,816 --> 01:11:29,549
Magbabayad kayong dalawa!

1139
01:11:31,086 --> 01:11:32,719
Ah! Oh! Ow!

1140
01:11:34,423 --> 01:11:38,859
<i>Na walang nakikitang kompetisyon,
unang natapos ang Mystery Machine.</i>

1141
01:11:39,695 --> 01:11:41,997
hindi ako titigil!

1142
01:11:42,097 --> 01:11:44,430
Ngunit, tulad ng, gagawin namin.

1143
01:11:49,438 --> 01:11:52,539
<i>Nababa ang demonyo, hinampas ng pretzel!</i>

1144
01:11:54,109 --> 01:11:58,580
<i>At pumangalawa ang Undertaker
lugar, piloting ang Demon Rig!</i>

1145
01:12:00,482 --> 01:12:04,584
Undertaker! Undertaker!

1146
01:12:08,857 --> 01:12:10,292
<i>Ihanda ang inyong sarili, mga kababayan.</i>

1147
01:12:10,392 --> 01:12:13,862
<i>Ang Undertaker ay tungkol sa
upang maghatid ng paghatol.</i>

1148
01:12:24,111 --> 01:12:25,774
Iyon ang Huling Pagsakay.

1149
01:12:25,874 --> 01:12:27,409
tapos na.

1150
01:12:27,509 --> 01:12:29,244
Ito ay kahanga-hangang!

1151
01:12:29,344 --> 01:12:31,611
Iyon ay para kay Dusty.

1152
01:12:35,484 --> 01:12:36,785
Hindi pa tapos!

1153
01:12:41,890 --> 01:12:43,456
At ngayon ikaw ay...

1154
01:12:43,926 --> 01:12:44,991
pahinga...

1155
01:12:45,394 --> 01:12:46,762
sa...

1156
01:12:46,862 --> 01:12:48,795
kapayapaan.

1157
01:12:54,903 --> 01:12:56,972
Tombstone Piledriver!

1158
01:12:57,072 --> 01:12:58,640
Ngayon, tapos na.

1159
01:12:59,408 --> 01:13:02,144
<i>Vintage Undertaker!</i>

1160
01:13:02,244 --> 01:13:03,310
- Oo!
- Oo!

1161
01:13:05,914 --> 01:13:09,149
Anong paraan para tapusin ang Muscle Moto X!

1162
01:13:23,265 --> 01:13:25,532
Ngayon tingnan natin kung sino talaga ito.

1163
01:13:30,272 --> 01:13:31,840
Triple H?

1164
01:13:31,940 --> 01:13:34,176
Naghinala kami na dapat itong maging isang Superstar

1165
01:13:34,276 --> 01:13:37,045
nang lumabas ang demonyo
ng wrestling hold ng The Miz.

1166
01:13:37,145 --> 01:13:40,981
Ngunit hindi si Triple H ang utak
sa likod ng lahat ng ito, siya ba si Stephanie?

1167
01:13:43,118 --> 01:13:44,887
Ay, hindi.

1168
01:13:44,987 --> 01:13:48,557
Alam mo ba, Tatay? sabi ko sayo
na paalisin sila, ngunit hindi ka nakikinig.

1169
01:13:48,657 --> 01:13:51,493
Napakabigat nito.

1170
01:13:51,593 --> 01:13:54,530
Pero nakita namin silang dalawa
sa kotse sa panahon ng karera.

1171
01:13:54,630 --> 01:13:57,533
Akala mo ginawa mo, pero nakita mo ito.

1172
01:13:57,633 --> 01:14:00,368
Isang inflatable airbag dummy.

1173
01:14:03,505 --> 01:14:05,641
- Kung gayon sino ang nagmamaneho?
- Si Stephanie ay.

1174
01:14:05,741 --> 01:14:08,343
Gamit ang remote motion-control gear.

1175
01:14:08,443 --> 01:14:11,914
<i>Sa ganoong paraan, kaya niyang magmaneho
habang nakaupo sa passenger seat.</i>

1176
01:14:12,014 --> 01:14:13,849
<i>Samantala, ang Triple H ay maaaring Inferno</i>

1177
01:14:13,949 --> 01:14:18,554
<i>at gumamit ng parehong motion-control
sistema upang himukin ang Demon Rig.</i>

1178
01:14:18,654 --> 01:14:21,657
<i>Pero hindi palaging Stephanie
sa kotse ng kumpanya.</i>

1179
01:14:21,757 --> 01:14:23,725
<i>Sa lawa, ito ay Triple H.</i>

1180
01:14:23,825 --> 01:14:27,696
<i>Sa ganoong paraan si Stephanie ay maaaring maging demonyo
sakaling may maghinala sa kanyang asawa.</i>

1181
01:14:27,796 --> 01:14:29,064
Paumanhin tungkol dito, mahal.

1182
01:14:29,164 --> 01:14:31,366
Gawin mong totoo, Steph.

1183
01:14:40,876 --> 01:14:43,278
Paano ang gabi
naputol ang linya ng langis nila?

1184
01:14:43,378 --> 01:14:45,948
Bakit nila sasabotahe ang sarili nilang sasakyan?

1185
01:14:46,048 --> 01:14:47,916
Hindi sinasadya ni Triple H.

1186
01:14:48,016 --> 01:14:50,655
Ang ginagawa niya ay nagpapalit ng airbags

1187
01:14:50,755 --> 01:14:53,221
<i>mula sa Triple H dummy
sa Stephanie dummy.</i>

1188
01:14:53,321 --> 01:14:56,858
<i>Kaya pala nagkaroon ng talcum
pulbos sa lupa.</i>

1189
01:14:56,958 --> 01:14:59,261
<i>Ngunit nakita siya nina Shaggy at Scooby...</i>

1190
01:14:59,361 --> 01:15:01,397
Zoinks!

1191
01:15:01,797 --> 01:15:04,297
<i>...kaya pinutol niya ang linya ng langis
upang masakop ang kanyang mga aktibidad.</i>

1192
01:15:05,467 --> 01:15:10,305
Ang plano ko ay gagana rin, kung ito
ay hindi para sa iyong pakikialam na mga bata at iyong...

1193
01:15:10,405 --> 01:15:12,706
Ang tulin mong aso!

1194
01:15:13,542 --> 01:15:15,477
Huwag kalimutan ang Taker.

1195
01:15:15,577 --> 01:15:17,711
Salamat, Scooby-Doo.

1196
01:15:18,580 --> 01:15:23,385
Ang tanging misteryo na natitira ay, kung saan ginawa
pumupunta ka sa tuwing nagpapakita si Inferno?

1197
01:15:23,485 --> 01:15:26,488
Well, uh, para sabihin sa iyo ang totoo,
Nagpapractice ako.

1198
01:15:26,588 --> 01:15:30,123
Binalak kong kantahin ang pambansang awit
sa closing ceremony ngayong gabi.

1199
01:15:31,059 --> 01:15:34,627
Pero ang gusto kong malaman,
bakit, Stephanie? Bakit?

1200
01:15:35,163 --> 01:15:36,465
Para manalo.

1201
01:15:36,565 --> 01:15:39,601
At para maging malaking tagumpay ang Muscle Moto X.

1202
01:15:39,701 --> 01:15:42,838
Tatay, gusto kong ipakita sa iyo
na kaya kong gawin ang lahat.

1203
01:15:42,938 --> 01:15:45,140
Pero noon pa man alam ko na.

1204
01:15:45,240 --> 01:15:48,408
Ang tanging dahilan kung bakit hindi kita gusto sa
lahi ay hindi ko ginustong masaktan ka.

1205
01:15:50,712 --> 01:15:54,147
Well, I'm afraid this time, ikaw na
kailangan mong pagbayaran ang iyong mga pagkakamali, anak.

1206
01:16:05,627 --> 01:16:08,497
Ito ay dapat na medyo matigas
sa iyo, Mr. McMahon.

1207
01:16:08,597 --> 01:16:10,932
Hindi ako nag-aalala.
Matututunan nila ang kanilang aralin.

1208
01:16:11,032 --> 01:16:13,835
At magkakaroon nito ang aking mga abogado
naayos ang lahat sa loob ng 24 na oras.

1209
01:16:13,935 --> 01:16:15,201
Ganyan sila kagaling.

1210
01:16:20,609 --> 01:16:24,346
<i>

1211
01:16:24,446 --> 01:16:26,214
<i>

1212
01:16:26,314 --> 01:16:29,015
<i>

1213
01:16:36,825 --> 01:16:37,891
Pinako ito.

1214
01:16:40,629 --> 01:16:43,365
Balita ko may plano ka
ang iyong mga panalo, Undertaker.

1215
01:16:43,465 --> 01:16:44,900
Sa totoo lang.

1216
01:16:45,000 --> 01:16:48,070
Salamat sa aking mga kasamahan,
Lalaking Payat at Patay na Karne

1217
01:16:48,170 --> 01:16:52,874
at ang kanilang mga kaibigan, ang aking maliliit na nilalang
ng gabing mararanasan ngayon

1218
01:16:52,974 --> 01:16:56,376
ang mahiwagang sining ng papet.

1219
01:17:02,851 --> 01:17:05,487
At anong ginagawa niyo
sa iyong bahagi ng mga panalo?

1220
01:17:05,587 --> 01:17:06,688
Fair's fair.

1221
01:17:06,788 --> 01:17:08,824
Pupunta ito sa Dusty Rhodes.

1222
01:17:08,924 --> 01:17:10,824
At ang kanyang pangarap na Amerikano.

1223
01:17:16,631 --> 01:17:18,433
Hindi ko alam kung paano magpasalamat sa inyo guys.

1224
01:17:18,533 --> 01:17:21,436
Sobrang down ako, hindi ako makatulog.

1225
01:17:21,536 --> 01:17:23,438
Nagpalipas lang ng gabi sa paglalakad.

1226
01:17:23,538 --> 01:17:26,906
Ang magandang balita, na-rehab ito
aking likod at ngayon ay napakasarap ng pakiramdam ko.

1227
01:17:35,317 --> 01:17:37,219
May regalo kami ni Rusev.

1228
01:17:37,319 --> 01:17:39,554
Like, ayaw mo ba kaming crush?

1229
01:17:39,654 --> 01:17:41,223
Sa lahi, oo.

1230
01:17:41,323 --> 01:17:44,126
Ngunit mahalaga na maging mabuti
isport pagkatapos ng kumpetisyon.

1231
01:17:44,226 --> 01:17:46,829
yakap ni Rusev!

1232
01:17:47,229 --> 01:17:49,596
Sa susunod na taon, magdagdag kami ng mga pating.

1233
01:17:51,700 --> 01:17:56,371
Ngayon, tumunog ang kampana para karangalan
ang tagumpay ng Team Taker

1234
01:17:56,471 --> 01:17:59,708
at lahat ng WWE Superstars.

1235
01:17:59,808 --> 01:18:03,243
Atin ang tagumpay.

1236
01:18:09,050 --> 01:18:12,120
Scooby-Dooby-Doo!


